I'LL BE OKAY

( Eu estarei bem )

AMANDA MARSHALL [ TRAD 088 I ]

Tema do Filme: " O CASAMENTO DO MEU MELHOR AMIGO "

IT'S TIME TO LET YOU GO

É hora de ir embora

IT'S TIME TO SAY GOODBYE

É hora de dizer adeus

THERE'S NO MORE EXCUSES

Não há mais desculpas

NO MORE TEARS TO CRY

Não há mais lágrimas para chorar

THERE'S BEEN SO MANY CHANGES

Tem havido tantas mudanças

I WAS SO CONFUSED

Eu estava tão confusa

ALL ALONG YOU WERE THE ONE

Todo o tempo você era único

ALL THE TIME I NEVER KNEW

Todo o tempo eu nunca soube

I WANT YOU TO BE HAPPY

Eu quero que você seja feliz

YOU'RE MY BEST FRIEND

Você é meu melhor amigo

BUT IT'S SO HARD TO LET YOU GO NOW

Mas é tão difícil deixar você partir agora

ALL THAT COULD HAVE BEEN

Tudo que pudesse ter acontecido

I'LL ALWAYS HAVE THE MEMORIES

Eu sempre terei as recordações

SHE'LL ALWAYS HAVE YOU

Ela sempre terá você

FATE HAS A WAY OF CHANGING

O destino tem seu modo de fazer as mudanças

JUST WHEN YOU DON'T WANT IT TO

Exatamente quando você não quer que aconteça

CHORUS

THROW AWAY THE CHAINS

Liberte as amarras

LET LOVE FLY AWAY

Deixe o amor ir embora

TILL LOVE COMES AGAIN

Até que o amor venha de novo

I'LL BE OKAY

Eu estarei bem

LIFE PASSES SO QUICKLY

A vida passa tão rápido

YOU GOTTA TAKE THE TIME

Você tem que aproveitar o tempo

OR YOU'LL MISS WHAT REALLY MATTERS

Ou você deixará de aproveitar o que realmente importa

YOU'LL MISS ALL THE SIGNS

Você perderá todos os sinais

I'VE SPENT MY LIFE SEARCHING

Eu passei a minha vida buscando

FOR WHAT WAS ALWAYS THERE

Por aquilo que sempre estava lá

SOMETIMES IT WILL BE TOO LATE

Às vezes será muito tarde

SOMETIMES IT WON'T BE FAIR

Às vezes não seria justo

CHORUS

I WON'T GIVE UP

Eu não desistirei

I WON'T GIVE IN

Eu não cederei

I CAN'T RECREATE WHAT JUST MIGHT HAVE BEEN

Eu não posso recriar o que apenas deveria ter sido

I KNOW THAT MY HEART WILL FIND LOVE AGAIN

Eu sei que meu coração encontrará o meu amor novamente

NOW IS THE TIME TO BEGIN

Agora é a hora de recomeçar

CHORUS

I CAN'T HOLD ON FOREVER BABY

Eu não posso esperar para sempre

I'LL BE OKAY

Eu estarei bem

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal