IF YOU ASKED ME TO
( Se você me pedisse )
PATTI LABELLE / CELINE DION - 1989 (D. Warren) [ TRAD 079 I ]
Tema do filme: " 007 PERMISSÃO PARA MATAR "
USED TO BE THAT I BELIEVED IN SOMETHING
Eu costumava acreditar em algo
USED TO BE THAT I BELIEVED IN LOVE
Costumava acreditar no amor
IT'S BEEN A LONG TIME SINCE I'VE HAD THAT FEELING
Faz muito tempo desde que eu tive esse sentimento
I COULD LOVE SOMEONE
Eu pude amar alguém
I COULD TRUST SOMEONE
Eu pude confiar em alguém
I SAID I'D NEVER LET NOBODY NEAR MY HEART AGAIN DARLIN'
Eu disse que nunca deixaria ... ninguém perto de meu coração novamente ... querido
I SAID I'D NEVER LET NOBODY IN
Eu disse que nunca deixaria ninguém entrar
BUT IF YOU ASKED ME TO
Mas se você me pedisse
I JUST MIGHT CHANGE MY MIND
Eu poderia mudar de idéia
AND LET YOU IN MY LIFE FOREVER
E deixar você entrar na minha vida para sempre
IF YOU ASKED ME TO
Mas se você me pedisse
I JUST MIGHT GIVE MY HEART
Eu poderia dar meu coração
AND STAY HERE IN YOUR ARMS FOREVER
E ficar aqui em seus braços para sempre
IF YOU ASKED ME TO
Se você me pedisse
IF YOU ASKED ME TO
Se você me pedisse
SOMEHOW EVER SINCE I'VE BEEN AROUND YOU
De algum modo desde que eu tenho estado com você
CAN'T GO BACK TO BEING ON MY OWN
Não posso voltar a estar sozinha
CAN'T HELP FEELING DARLING SINCE I'VE FOUND YOU
Não posso deixar de evitar o que sinto querido ... desde que encontrei você
THAT I'VE FOUND MY HOME
Que encontrei meu lar
THAT I'M FINALLY HOME
Que eu finalmente estou em casa
I SAID I'D NEVER LET NOBODY GET TOO CLOSE TO ME DARLING
Eu disse, eu nunca deixaria ninguém ficar ... tão perto de mim ... querido
I SAID I NEEDED, NEEDED TO BE FREE
Eu disse que eu precisava, precisava ser livre
BUT IF YOU ASKED ME TO
Mas se você me pedisse
I JUST MIGHT CHANGE MY MIND
Eu poderia mudar de idéia
AND LET YOU IN MY LIFE FOREVER
E deixar você entrar na minha vida para sempre
IF YOU ASKED ME TO
Mas se você me pedisse
I JUST MIGHT GIVE MY HEART
Eu poderia dar meu coração
AND STAY HERE IN YOUR ARMS FOREVER
E ficar aqui em seus braços para sempre
*** IF YOU ...
Se você ...
ASKED ME TO, I WILL GIVE MY WORLD TO YOU BABY
Me pedisse, eu daria meu mundo a você, amor
I NEED YOU NOW
Eu preciso de você agora
ASK ME TO AND I'LL DO ANYTHING FOR YOU BABY, FOR YOU BABY
Me peça e eu farei tudo prá você amor, prá você amor
IF YOU ASKED ME TO
Se você me pedisse
I'D LET YOU IN MY LIFE FOREVER
Eu deixaria você entrar na minha vida para sempre
IF YOU ASKED ME TO ...
Se você me pedisse ...
