TRICK OR TREAT
( Travessura ou prazer )
NIKKA COSTA - 1982 [ TRAD 071 T ]
SOMETIMES YOU LIFT ME UP
Às vezes você me levanta
AND THEN SOMETIMES YOU BRING ME DOWN
E então às vezes você me derruba
I WONDER WHAT YOU'RE GONNA DO
Quisera saber o que você faz
EACH TIME I TURN MY BACK AROUND
Cada vez que eu dou a volta
YOU'RE EITHER DEVIL OR AN ANGEL
Você também é demônio ou anjo
A JEKYLL OR A HYDE
Um Jekyll ou um Hyde
TRICK OR TREAT
Travessura ou prazer
BITTER OR SWEET
Amargo ou doce
THE DAY THAT WE FIRST MET
O dia em que nos encontramos pela primeira vez
I DIDN'T KNOW WHAT TO EXPECT
Eu não sabia o que esperar
AND SOI FEEL IN LOVE WITH YOU
E então me apaixonei por você
AND NOW MY MIND IS JUST A WRECK
E agora meus pensamentos são apenas ruínas
DEPENDING ON THE MOOD YOU'RE IN
Dependo do seu ânimo
YOU'RE EITHER GOOD OR YOU'RE BAD
Se você está bem ou se você está mal
TRICK OR TREAT
Travessura ou prazer
BITTER OR SWEET
Amargo ou doce
TELL ME WHY YOU'RE FOOLIN' WITH MY MIND
Diga-me por que você está brincando com a minha cabeça
I'M EITHER WAY UP FRONT OR FAR BEHIND
Estou muito na frente ou muito atrás
IT'S UP OR IT'S DOWN
Prá cima ou para baixo
AND I LOVE BEING 'ROUND
E eu adoro estar girando
WHEN IT'S HIGH UP IN THE SKY
Quando é no alto do céu
BUT WHEN IT'S LOW YOU BRING ME DOWN
Mas quando está para baixo você me arrasa
AND I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON
E eu não sei o que está acontecendo
I DON'T WANT CHANGES FROM A BOY THAT I JUST CAN'T DEPEND UPON
Eu não quero depender das mudanças vindas de um garoto
YOU EITHER LOVE ME OR YOU DON'T
Ou você me ama ou não
YOU EITHER WILL OR YOU WON'T
Ou você me quer ou não
TRICK OR TREAT
Travessura ou prazer
BITTER OR SWEET
Amargo ou doce
TELL ME WHY YOU'RE FOOLIN' WITH MY MIND
Diga-me por que você está brincando com a minha cabeça
I'M EITHER WAY UP FRONT OR FAR BEHIND
Estou ou muito na frente ou muito atrás
IT'S UP OR IT'S DOWN
Ou é para cima ou é para baixo
AND I LOVE BEING 'ROUND
E eu adoro estar girando
WHEN IT'S HIGH UP IN THE SKY
Quando é no alto do céu
BUT WHEN IT'S LOW YOU BRING ME DOWN
Mas quando está para baixo você me arrasa
AND I DON'T KNOW WHAT'S GOING ON
E eu não sei o que está acontecendo
I DON'T WANT CHANGES FROM A BOY THAT I JUST CAN'T DEPEND UPON
Eu não quero depender das mudanças vindas de um garoto
YOU EITHER LOVE ME OR YOU DON'T
Ou você me ama ou não
YOU EITHER WILL OR YOU WON'T
Ou você me quer ou não
TRICK OR TREAT
Travessura ou prazer
BITTER OR SWEET
Amargo ou doce
TRICK OR TREAT
Travessura ou prazer
BITTER OR SWEET
Amargo ou doce
( REPEAT AND FADE )
