IN THE AIR TONIGHT
( No ar essa noite )
PHIL COLLINS - 1981 [ TRAD 071 I ]
I CAN FEEL IT COMING IN THE AIR TONIGHT, OH LORD
Eu posso senti-lo vindo no ar essa noite, oh Deus
I’VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT ALL MY LIFE, OH LORD
E estive esperando por esse momento toda minha vida, Oh Deus
CAN YOU FEEL IT COMING IN THE AIR TONIGHT, OH LORD, OH LORD
Você o sente vindo no ar essa noite ? Oh Deus, oh Deus
WELL IF YOU TOLD ME YOU WERE DROWNING
Se você me dissesse que estava se afogando
I WOULD NOT LAND A HAND
Eu não moveria uma mão
I’VE SEEN YOUR FACE BEFORE MY FRIEND
Eu já vi seu rosto antes
BUT I DON’T KNOW IF YOU KNOW WHO I AM
Mas eu não sei se você sabe quem eu sou
WELL, I WAS THERE AND I SAW WHAT YOU DID
Bem, eu lá presente e eu vi o que você fez
I SAW IT WITH MY OWN TWO EYES
Eu mesmo vi com meus dois olhos
SO YOU CAN WIPE OFF THE GRIN
Então você pode esconder esse sorriso
I KNOW WHERE YOU’VE BEEN
Eu sei onde você tem estado
IT’S ALL BEEN A PACK OF LIES
Tudo tem sido um pacote de mentiras
CHORUS
AND I CAN FEEL IT COMING IN THE AIR TONIGHT, OH LORD
E eu posso senti-lo vindo no ar essa noite, oh Deus
I’VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT ALL MY LIFE, OH LORD
E estive esperando por esse momento toda minha vida, Oh Deus
I CAN FEEL IT COMING IN THE AIR TONIGHT, OH LORD, OH LORD
Eu posso senti-lo vindo no ar essa noite, oh Deus
AND I’VE BEEN WAITING FOR THIS MOMENT ALL MY LIFE, OH LORD, OH LORD
E eu estive esperando por esse momento toda minha vida, Oh Deus
WELL I REMEMBER, I REMEMBER DON’T WORRY
Eu me lembro, eu me lembro não se preocupe
HOW COULD I EVER FORGET
Como eu poderia esquecer
IT'S THE FIRST TIME, THE LAST TIME WE EVER MET
Esta e a primeira e a última vez que nos encontramos
BUT I KNOW THE REASON WHY YOU KEEP YOUR SILENCE UP
Mas eu sei a razão pela qual você permanece em silêncio
NO YOU DON'T FOOL ME
Não você não me engana
THE HURT DOESN’T SHOW
A ferida não é mostrada
BUT THE PAIN STILL GROWS
Mas a dor ainda cresce
IT'S NO STRANGER TO YOU OR ME
Isto não é tão estranho para você ou eu
REPEAT CHORUS AND FADE
