I'M GONNA LOVE YOU JUST A LITTLE MORE BABY

( Eu vou te amar, pois preciso de mais, querida )

BARRY WHITE - 1973 [ TRAD 069 I ]

FEEL SO GOOD, YOU'RE LYING HERE NEXT TO ME

Sinto-me tão bem, com você deitada aqui perto de mim

OH WHAT A GROOVE

Que "corpo"...

YOU HAVE NO IDEA HOW IT FEELS

Você não imagina como sinto

MY HEAD JUST

Minha cabeça apenas ...

I LOVE YOU BABY, I LOVE YOU, I LOVE YOU, I LOVE YOU

Eu te amo menina, eu te amo, eu te amo, eu te amo

JUST WANNA HOLD YOU, PUT ON MY FINGERS THROUGH YOUR HAIR

Só quero te abraçar, passar meus dedos pelos seus cabelos

ALL EXCITED ! I HEARD RIGHT THAT YOU LIKED EVERYTHING

Que excitante ! Ouvi bem que você gostou de tudo ?

CLOSER, WANNA GET CLOSER AND CLOSER

Mais perto, quero chegar mais e mais perto

OH BABY, OH BABY

Querida ... amor ...

GIVE IT UP, AIN'T NO USE

Desista, não é mais preciso

I CAN'T HELP MYSELF IF I WANTED TO

Não posso me conter, mesmo que quisesse

I'M HUNG UP, NO DOUBT

Estou preso, não ha dúvida

I'M SO IN LOVE WITH YOU, FOR ME THERE'S NO WAY OUT CAUSE:

Estou tão apaixonado por você, para mim não há saída porque:

DEEPER AND DEEPER IN LOVE WITH YOU I'M FALLING

Cada vez mais estou me apaixonando por você

SWEETER AND SWEETER YOUR TENDER WORDS OF LOVE KEEP CALLING

Cada vez mais suaves suas palavras amorosas me chamam

EAGER AND EAGER YEAH, TO FEEL YOUR LIPS UPON MY FACE

Cada vez mais ansioso quero sentir seus lábios em meu rosto

PLEASER AND PLEASER ANYTIME OR ANYPLACE

Cada vez mais agradável, qualquer hora ou qualquer lugar

I'M GONNA LOVE YOU LOVE YOU LOVE YOU 'CAUSE I NEED IT MORE BABY

Eu vou te amar, te amar, te amar pois preciso de mais, querida

I'M GONNA NEED YOU NEED YOU NEED YOU EVERYDAY

E vou precisar de você, precisar de você todo dia

I'M GONNA WANT YOU WANT YOU WANT YOU IN EVERYWAY

E vou querer você, querer você de todas as maneiras

ALL RIGHT, NO WAY

Tudo bem, não tem jeito

THIS TIME IT LOOKS LIKE LOVE IS HERE TO STAY

Dessa vez parece que o amor está aqui para ficar

AS LONG AS I SHALL LIVE

Enquanto eu viver

I'LL GIVE YOU ALL I HAVE AND ALL I HAVE TO GIVE, CAUSE:

Te darei tudo que tenho e tudo que tenho a dar

PLEASER AND PLEASER ANYTIME OR ANYPLACE

Cada vez mais agradável, qualquer hora ou qualquer lugar

EAGER AND EAGER TO FEEL YOUR SWEET LIPS UPON MY FACE

Cada vez mais ansioso ... quero sentir seus doces lábios em meu rosto

DEEPER AND DEEPER IN LOVE WITH YOU I'M FALLING

Cada vez mais estou me apaixonando por você

SWEETER AND SWEETER YOUR TENDER WORDS OF LOVE KEEP CALLING

Cada vez mais suaves suas palavras amorosas me chamam

I'M GONNA LOVE YOU, LOVE YOU, LOVE YOU JUST A LITTLE MORE BABY

I'M GONNA NEED YOU, NEED YOU, NEED YOU, EVERYDAY

E vou precisar de você, precisar de você todo dia

I'M GONNA WANT YOU, WANT YOU, WANT YOU IN EVERYWAY

E vou querer você, querer você de todas as maneiras

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal