I'LL BE THERE FOR YOU
(Eu estarei lá por você)
BON JOVI - 1989 (Bon Jovi/Richie Sambora) [ TRAD 067 I ]
Tema da novela O SALVADOR DA PATRIA
I GUESS THIS TIME YOU'RE REALLY LEAVING
Parece que desta vez você está mesmo indo embora
I HEARD YOUR SUITCASE SAY GOODBYE
Ouvi suas malas dizendo adeus
AND AS MY BROKEN HEART LIES BLEEDING
E enquanto meu coração partido fica sangrando
YOU SAY TRUE LOVE IS SUICIDE
Você diz que o amor verdadeiro é um suicídio
YOU SAY YOU'VE CRIED A THOUSAND RIVERS
Você diz ter chorado mil rios
AND NOW YOU'RE SWIMMING FOR THE SHORE
E que agora você nada rumo à praia
YOU LEFT ME DROWNING ON MY TEARS
Você me deixou, me afogando em minhas lágrimas
AND YOU WON'T SAVE ME ANYMORE
E não vai mais me salvar
NOW I'M PRAYING TO GOD YOU'LL GIVE ME ONE MORE CHANCE GIRL
Agora eu rezo a Deus para você me dar mais uma chance, menina
( REFRÃO )
I'LL BE THERE FOR YOU
Eu estarei lá por você
THESE FIVE WORDS I SWEAR TO YOU
Estas cinco palavras são um juramento para você
WHEN YOU BREATHE I WANT YOU BE THE AIR FOR YOU
Quando você respira eu quero ser o ar para você
I'LL BE THERE FOR YOU
Eu estarei lá por você
I'D LIVE AND I'D DIE FOR YOU
Por você eu vivo e morreria
STEAL THE SUN FROM THE SKY FOR YOU
Por você roubaria o sol do céu
WORDS CAN'T SAY WHAT A LOVE CAN DO
Palavras não podem dizer o que um amor pode fazer
I'LL BE THERE FOR YOU
Eu estarei lá por você
I KNOW YOU KNOW WE'VE HAD SOME GOOD TIMES
Você sabe que nós tivemos alguns bons momentos
NOW THEY HAVE THEIR OWN HIDING PLACE
Agora eles têm seu próprio esconderijo
I CAN PROMISE YOU TOMORROW
Eu posso te prometer o amanhã
BUT I CAN'T BUY BACK YESTERDAY
Mas eu não posso comprar o passado de volta
AND BABY YOU KNOW MY HANDS ARE DIRTY
E amor, você sabe, minhas mãos estão sujas
BUT I WANTED TO BE YOUR VALENTINE
Mas eu queria ser seu namorado
I'LL BE THE WATER WHEN YOU GET THIRSTY, BABY
Eu serei a água quando você estiver com sede, amor
WHEN YOU GET DRUNK, I'LL BE THE WINE
Quando você ficar bêbada, eu serei o vinho
( REFRÃO )
I'LL BE THERE FOR YOU
Eu estarei lá por você
THESE FIVE WORDS I SWEAR TO YOU
Estas cinco palavras são um juramento para você
WHEN YOU BREATHE I WANT YOU BE THE AIR FOR YOU
Quando você respira eu quero ser o ar para você
I'LL BE THERE FOR YOU
Eu estarei lá por você
I'D LIVE AND I'D DIE FOR YOU
Por você eu vivo e morreria
STEAL THE SUN FROM THE SKY FOR YOU
Por você roubaria o sol do céu
WORDS CAN'T SAY WHAT A LOVE CAN DO
Palavras não podem dizer o que um amor pode fazer
I'LL BE THERE FOR YOU
Eu estarei lá por você
AND I WASN'T THERE WHEN YOU WERE HAPPY ( I WASN'T THERE WHEN YOU WERE HAPPY )
E eu não estava lá quando você estava feliz
I WASN'T THERE WHEN YOU WERE DOWN
Eu não estava lá quando você estava mal
I DIDN'T MEAN TO MISS YOUR BIRTHDAY, BABY
Eu não queria ter perdido seu aniversário, amor
I WISH I'D SEEN YOU BLOW THOSE CANDIES OUT
Eu gostaria de ter visto ... você soprar aquelas velinhas
( REPETE REFRÃO )
