STILL LOVING YOU

( Ainda amando você )

SCORPIONS - 1984 - Tema da novela CORPO A CORPO [ TRAD 057 S ]

TIME, IT NEEDS TIME

Tempo, é preciso de tempo

TO WIN BACK YOUR LOVE AGAIN

Prá reconquistar o seu amor

I WILL BE THERE - I WILL BE THERE

Eu estarei aí - eu estarei aí

LOVE, ONLY LOVE

Amor, somente o amor

CAN BRING BACK YOUR LOVE SOMEDAY

Poderá algum dia, trazer de volta o seu amor

I WILL BE THERE - I WILL BE THERE

Eu estarei aí - eu estarei aí

FIGHT, BABE I'LL FIGHT

Eu vou lutar, meu bem, eu vou lutar

TO WIN BACK YOUR LOVE AGAIN

Prá reconquistar o seu amor

I WILL BE THERE - I WILL BE THERE

Eu estarei aí - eu estarei aí

LOVE, ONLY LOVE

Amor, somente o amor

CAN BREAK DOWN THE WALLS SOMEDAY

Poderá algum dia trazer as muralhas abaixo

I WILL BE THERE - I WILL BE THERE

Eu estarei aí - eu estarei aí

IF WE'D GO AGAIN ALL THE WAY FROM THE START

Se nós recomeçássemos tudo de novo desde o princípio

I WOULD TRY TO CHANGE THE THINGS THAT KILLED OUR LOVE

Eu tentaria mudar as coisas, que mataram o nosso amor

YOUR PRIDE HAS BUILT A WALL SO STRONG

O seu orgulho ergueu uma muralha, tão resistente

THAT I CAN'T GET THROUGH

Que eu não consigo passar

IS THERE REALLY NO CHANCE

Será que realmente não há nenhuma chance

TO START ONCE AGAIN ?

De recomeçar ?

I'M LOVING YOU

Eu estou amando você

TRY, BABE TRY

Tente, tente meu bem

TO TRUST IN MY LOVE AGAIN

Confiar no meu amor novamente

I WILL BE THERE - I WILL BE THERE

Eu estarei aí - eu estarei aí

LOVE, OUR LOVE

Amor, o nosso amor

JUST SHOULDN'T BE THROWN AWAY

Simplesmente não devia ser desperdiçado

I WILL BE THERE - I WILL BE THERE

Eu estarei aí - eu estarei aí

( REPEAT CHORUS )

YES, I'VE HURT YOUR PRIDE AND I KNOW

Sim, eu ferí o seu orgulho e eu sei

WHAT YOU'VE BEEN THROUGH

O que você tem passado

YOU SHOULD GIVE ME A CHANCE

Você devia me dar uma chance

THIS CAN'T BE THE END

Isto não pode ser o fim

I'M STILL LOVING YOU

Eu ainda estou amando você

I NEED YOUR LOVE

Eu preciso do seu amor