SEE YOU WHEN I "GIT" THERE
( Eu te verei quando chegar aí )
LOU RAWLS - 1977 [ TRAD 050 S ]
" PARDON ME
Desculpe-me
DO YOU HAVE CHANGE FOR A QUARTER ?
Você tem troco para um quarto de dólar ?
I GOTTA MAKE A PHONE CALL ...
Eu preciso dar um telefonema ...
THANK YOU !
Obrigado !
OH, I HOPE THIS WOMAN
Oh ... eu espero que esta mulher
DON'T TAKE ME THROUGH NO CHANGES TODAY
Não me faça mudar minha disposição hoje
'CAUSE I HAD A HARD DAY TODAY, MAN
Porque eu tive um dia duro hoje ... homem
( DO YOU ) KNOW ?
Você percebe ?
I'M GONNA SEE
Eu vou dar uma olhada
WHAT'S HAPPENING AT THE ADDRESS
No que está acontecendo lá
BEFORE I GO HOME "
Antes de ir para casa
HOW (ARE) YOU DOING ?
Como vai você
I HOPE YOU'RE FINE
Espero que esteja bem
DID YOUR DAY
Será que o seu dia
TAKE YOU THROUGH CHANGES
Te deixou aborrecida
AND MESS UP YOUR MIND ?
E toda confusa ?
I JUST CALLED TO SAY
Eu só telefonei para dizer
THAT I'M ON MY WAY
Que estou a caminho
OH ... AND I'LL SEE YOU WHEN I GIT THERE
Oh ... e eu te verei quando chegar aí
I HOPE YOU'RE IN A GOOD MOOD
Espero que você esteja bem disposta
YOU KNOW, A MAN'S HOME IS HIS CASTLE
Você sabe ... a casa de um homem é o seu castelo
AND I'M COMING HOME TO GROOVE
E eu estou indo para casa para ficar " numa boa "
" OH AND I'LL SEE YOU WHEN I GIT THERE ( 2 ) "
"Oh ... e eu te verei quando chegar aí "
AND YOU, BE READY FOR GOOD LOVING ( 2 )
E quanto à você ... esteja pronta para um amor gostoso
'CAUSE I WORKED HARD ALL DAY
Porque eu trabalhei muito o dia inteiro
NOW I'M COMING HOME TO BE WITH THE ONE I LOVE
Agora estou indo para casa para estar junto de quem amo
CANDLE LIGHT, COLD MINE, SOFT MUSIC ON THE RADIO
Luz de velas, vinho gelado, música suave no rádio
HAVE YOU GOT EVERYTHING YOU NEED FROM THE STORE ?
Você comprou tudo que precisava na mercearia ?
'CAUSE I'LL BE IN FOR THE EVENING
Porque eu devo chegar à noitinha
AND I DON'T WANNA COME OUT NO MORE
E eu não quero sair de casa depois
" OH ... AND I'LL SEE YOU WHEN I GIT THERE ( 2 ) "
" Oh ... e eu te verei quando chegar aí "
AND YOU, BE READY FOR GOOD LOVING ( 2 )
E quanto à você, esteja pronta para um amor gostoso
" CAUSE I WORKED HARD ALL DAY "
" Porque eu trabalhei muito o dia inteiro "
NOW I'M COMING HOME TO LAY
E agora estou indo para casa para deitar-me
AND RELAX MY MIND
E relaxar minha mente
