AS TIME GOES BY

( Com o passar do tempo )

ANDY WILLIAMS - 1931 / NILSSON [ TRAD 039 A ]

GEORGE REAGAN ORCHESTRA - 1981 (NOVELA: BAILA COMIGO)

JULIO IGLESIAS & WILLIE NELSON - 1984 (NOVELA CHAMPAGNE)

( LYRICS AND MUSIC BY HERMAN HUPFELD )

YOU MUST REMEMBER THIS

Você precisa se lembrar disso

A KISS IS STILL A KISS

Um beijo ainda é um beijo

A SIGH IS JUST A SIGH

Um suspiro é somente um suspiro

THE FUNDAMENTAL THINGS APPLY

As coisas fundamentais se adaptam

AS TIME GOES BY

Com o passar do tempo

AND WHEN TWO LOVERS WOO

E quando dois amantes se entregam

THEY STILL SAY ,"I LOVE YOU"

Eles ainda dizem ... " Eu te amo "

ON THAT YOU CAN RELY

Nisso você pode confiar

NO MATTER WHAT THE FUTURE BRINGS

Não importa o que o futuro traga

AS TIME GOES BY

Com o passar do tempo

MOONLIGHT AND LOVE SONGS

A luz da lua e canções de amor

NEVER OUT OF DATE

Nunca estão fora de moda

HEARTS FULL OF PASSION

Corações repletos de paixão

JEALOUSY AND HATE

Ciúmes e ódio

WOMAN NEEDS MAN

A mulher precisa do homem

AND MAN MUST HAVE HIS MATE

E o homem precisa ter o seu par

THAT NO ONE CAN DENY

Isto ninguém pode negar

IT'S STILL THE SAME OLD STORY

Ainda é a mesma antiga estória

A FIGHT FOR LOVE AND GLORY

Uma disputa por amor e glória

A CASE OF DO OR DIE

Um caso de matar ou morrer

THE WORLD WILL ALWAYS WELCOME LOVERS

O mundo sempre acolherá os amantes

AS TIME GOES BY

Com o passar do tempo

Índice de Traduções Página Principal

Índice de Traduções | Página Principal