TRY MY SIDE

( Tente do meu "modo" )

THE CHI-LITES - 1981 - Tema da novela FINAL FELIZ em 1983 [ TRAD 036 T ]

YOU SAY MY PANTALLON REMINDS YOU OF SOMEONE ELSE

Você diz que minhas roupas te lembram um outro alguém

THAT'S TIME TO GO GIRL, BUT GO ON AND BE YOURSELF

É hora de ir embora menina, mas ir e ser você mesma

YOU CAN TELL ME WHATEVER IS ON YOUR MIND

Você pode me dizer tudo o que está em sua mente

THAT'S WHAT I WANT TO KNOW, I PLAN TO MAKE YOU MINE

É isso que eu quero saber, pois pretendo te fazer minha

TRY MY SIDE OF LOVE

Tente meu "modo" de amar

( DARLING COME ON )

( Querida, vamos )

YOU SAY MY SMILE REMINDS YOU OF SOMEONE THAT YOU KNEW

Você diz que meu sorriso te lembra alguém que você conheceu

I'M SO GLAD THERE ARE MEMORIES THAT REPLAYS LIKE MEMORIES DO

Eu estou contente, que existam recordações que voltam desse jeito

I OFFERED YOU LOVE, YOU'VE HEARD THAT BEFORE

Eu te ofereci amor, você já ouviu isso antes

BUT AFTER THIS LOVE YOU WILL NEED NO MORE

Mas após esse amor você não precisará de mais

TRY MY SIDE OF LOVE

Tente meu "modo" de amar

'CAUSE I WON'T QUIT TILL YOU TRY, TRY MY SIDE OF LOVE

Pois eu não vou desistir até que você tente, tente meu "modo" de amar

TRY, TRY MY SIDE OF LOVE

Tente, tente meu "modo" de amar

I WON'T QUIT TILL YOU TRY, TRY MY SIDE OF LOVE

Eu não vou desistir até que você tente, tente meu "modo" de amar

TRY, TRY MY SIDE OF LOVE

Tente, tente meu "modo" de amar

DON'T BE AFRAID GIRL TO LET LOVE GET INSIDE

Não tema menina, deixar o amor entrar

IF YOUR RIVER IS ALWAYS FLOWING, LET ME CHANGE THE TIDE

Se o rio está sempre fluindo, deixe-me mudar a corrente

TRY MY SIDE OF LOVE

Tente meu "modo" de amar

"YOU KNOW BABY, THERE ARE TWO SIDES TO EVERY COIN

" Você sabe menina, existem dois lados para toda moeda

BUT THERE'S ONLY ONE SIDE THAT YOU SHOULD BE ENJOING

Mas há apenas um lado que você deveria estar aproveitando

THE SIDE I HAVE TO SHOW YOU

O lado que eu tenho a te mostrar

WITH ALL THE LOVE YOU'LL EVER NEED

Com todo o amor que você jamais precisará

SO COME AND GET THIS FORTUNE, SATISFACTION GUARANTE

Então venha e pegue essa fortuna, sua satisfação é garantida

LET ME LOVE YOU THE WAY YOU WANT TO BE LOVED

Deixe-me te amar do jeito que você quer ser amada

LET ME PLEASE YOU THE WAY I KNOW YOU WILL REMEMBER"

Deixe-me te agradar do jeito que sei, você nunca esquecerá

HOW MANY HOURS I'M LOOKING IN

Quantas horas eu estive te "observando"

I WANNA BE MORE THAN JUST A FRIEND OH GIRL

Eu quero ser mais que um simples amigo, menina

AND I WON'T QUIT UNTIL YOU TRY, TRY MY SIDE OF LOVE

E não vou desistir até que você tente, tente meu "modo" de amar

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal