MY BOY
( Meu garoto )
ELVIS PRESLEY - 1975 [ TRAD 036 M ]
YOU'RE SLEEPING SON, I KNOW
Você está dormindo filho, eu sei
BUT REALLY THIS CAN'T WAIT
Mas realmente isso não pode esperar
I WANTED TO EXPLAIN
Eu queria explicar
BEFORE IT GETS TOO LATE
Antes que seja muito tarde
FOR YOUR MOTHER AND ME LOVE'S HAS FINALLY DIED
Pois o amor de sua mãe e eu finalmente acabou
THIS IS NOT A HAPPY HOME
Esse não é um lar feliz
BUT GOD KNOWS HOW I TRIED
Mas Deus sabe como eu tentei
BECAUSE YOU'RE ALL I HAVE MY BOY
Porque você é tudo que tenho meu garoto
YOU ARE MY LIFE, MY PRIDE, MY JOY
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegria
AND IF I STAY, I STAY BECAUSE OF YOU MY BOY
E se eu fico, eu fico por sua causa meu garoto
I KNOW IT'S HARD TO UNDERSTAND
Eu sei que é difícil de entender
WHY DID WE EVER START
Porque um dia começamos
WE'RE MORE LIKE STRANGERS NOW
Somos mais como estranhos agora
EACH ACTING OUT A PART
Cada um desempenhando um papel
I'VE LEFT UM PRIDE, I LOST EVERY GAME
Eu perdi meu orgulho, perdi todas as partidas
TAKING ALL I CAN TAKE
Levando tudo o que eu podia
BUT I STAY HERE JUST TO SAY
Mas eu fico aqui só para dizer
BECAUSE YOU'RE ALL I HAVE MY BOY
Porque você é tudo que tenho meu garoto
YOU ARE MY LIFE, MY PRIDE, MY JOY
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegria
AND IF I STAY, I STAY BECAUSE OF YOU MY BOY
E se eu fico, eu fico por sua causa meu garoto
SLEEP ON, YOU HAVEN'T HEARD A WORD
Continue dormindo, você não ouviu um palavra
PERHAPS IT'S JUST AS WELL
Talvez seja melhor assim
WHY SPOIL YOUR LIVING DREAMS ?
Por que estragar seus sonhos vivos?
WHY PUT YOU THROUGH THE HELL
Por que te jogar num inferno?
LIFE IS NO FAIRY TALE
A vida não é um conto de fadas
AND ONE DAY YOU WILL KNOW
E um dia você saberá
BUT NOW YOU'RE JUST A CHILD
Mas agora você é só uma criança
I'LL STAY HERE AND WATCH YOU GROW
Ficarei aqui e verei você crescer
BECAUSE YOU'RE ALL I HAVE MY BOY
Porque você é tudo que tenho meu garoto
YOU ARE MY LIFE, MY PRIDE, MY JOY
Você é minha vida, meu orgulho, minha alegria
AND IF I STAY, I STAY BECAUSE OF YOU MY BOY
E se eu fico, eu fico por sua causa meu garoto
 |
 |