HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU ?
( Como você espera que eu viva sem você )
MICHAEL BOLTON - 1990 [ TRAD 036 H ]
Tema da novela GENTE FINA
I COULD HARDLY BELIEVE IT
Mal pude acreditar
WHEN I HEARD THE NEWS TODAY
Quando ouvi a notícia hoje
I HAD TO COME AND GET IT STRAIGHT FROM YOU
Tive de vir e recebê-la direto de você
THEY SAID YOU WERE LEAVIN'
Eles disseram que você está partindo
SOMEONE'S SWEPT YOUR HEART AWAY
Alguém levou seu coração
FROM THE LOOK UPON YOUR FACE, I SEE IT'S TRUE
Pelo olhar em seu rosto, vejo que é verdade
SO TELL ME ALL ABOUT IT
Então me conte tudo sobre isso
TELL ME 'BOUT THE PLANS YOU'RE MAKIN'
Conte-me os planos que você está fazendo
THEN TELL ME ONE THING MORE BEFORE I GO
Então me diga mais uma coisa antes de eu partir
( REFRÃO )
TELL ME, HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU
Diga-me, como você espera que eu viva sem você
NOW THAT I'VE BEEN LOVIN' YOU SO LONG ?
Agora que eu tenho te amado por tanto tempo ?
HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU ?
Como você espera que eu viva sem você ?
HOW AM I SUPPOSED TO CARRY ON
Como você espera que eu continue
WHEN ALL THAT I'VE BEEN LIVIN' FOR IS GONE ?
Quando tudo pelo que tenho vivido se foi ?
I DIDN'T COME HERE FOR CRYING
Eu não vim aqui para chorar
DIDN'T COME HERE TO BREAKDOWN
Não vim aqui para perder o controle
IT'S JUST A DREAM OF MINE IS COMING TO AN END
É apenas um sonho meu que está chegando ao fim
AND HOW CAN I BLAME YOU
E como posso eu culpá-la
WHEN I BUILD MY WORLD AROUND ?
Quando eu construo meu mundo por aí ?
THE HOPE THAT ONE DAY WE'D BE
A esperança de que um dia seríamos
SO MUCH MORE THAN FRIENDS
Bem mais do que amigos
AND I DON'T WANNA KNOW THE PRICE
E não quero saber o preço
I'M GONNA PAY FOR DREAMING
Que vou pagar por sonhar
WHEN EVER NOW IT'S MORE THAN I CAN TAKE
Quando mesmo agora é mais do que eu possa tolerar
( REFRÃO )
TELL ME, HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU
Diga-me, como você espera que eu viva sem você
NOW THAT I'VE BEEN LOVIN' YOU SO LONG ?
Agora que eu tenho te amado por tanto tempo ?
HOW AM I SUPPOSED TO LIVE WITHOUT YOU ?
Como você espera que eu viva sem você ?
HOW AM I SUPPOSED TO CARRY ON
Como você espera que eu continue
WHEN ALL THAT I'VE BEEN LIVIN' FOR IS GONE ?
Quando tudo pelo que tenho vivido se foi ?
AND I DON'T WANNA FACE THE PRICE
Eu não quero encarar o preço
I'M GONNA PAY FOR DREAMING
Que vou pagar por sonhar
NOW THAT YOUR DREAM HAS COME TRUE
Agora que o seu sonho se tornou realidade
( REPETE REFRÃO )
