SILLY, WAS’T I ?

( Tola, não fui ? )

VALERIE SIMPSON - 1972 [ TRAD 035 S ]

Tema da novela A PATOTA

I BELIEVED IN YOU, THOUGHT WHAT YOU SAID WAS TRUE

Eu acreditei em você, pensei que, o que você dizia era sincero

IT COULDN’T HURT ME, IT WAS A LIE

Você não podia me ferir, isso foi uma mentira

AH AH AH SILLY, WASN’T I ?

Tola ... não fui ?

OH I WAS LOST IN WORLD AND LIKE THE FOOLISH GIRL

Eu estava perdida no mundo e como uma garota ingênua

I REALLY THOUGHT THAT YOU WERE MY GUY

Eu realmente pensei, que você era o meu garoto

AH AH AH SILLY, WASN’T I ?

Tola ... não fui ?

OH OH I REMEMBER THE TIME

Eu me lembro de quando

YOU CALLED ME ON THE PHONE

Você me chamou pelo telefone

SAID YOU HAD A BUSY DAY AND AT HOME

E disse que teria um dia, ocupado e em casa

I WAITED, I WAITED

Eu esperei, como esperei

AND TIME WENT BY

E o tempo passou

I TRY TO LAUGHT

Eu tento rir

BUT ALL I FEEL IS CRY

Mas só sinto vontade de chorar

SILLY, SILLY WASN’T I ?

Tola ... tola ... não fui ?

WASN’T I SILLY ?

Eu não fui tola ?

AND EVEN THINK I FOUND THE LOVE

E até pensei, que tinha encontrado o amor

I WAS DREAMING OF IT

Eu estava só sonhando

I NEVER THOUGHT YOU WOULD SAY GOODBYE

Eu nunca pensei, que você diria adeus

AH AH AH SILLY, AH AH AH SILLY

Tola ... tola

OH WASN’T I SILLY ?

Eu não fui tola ?

TO THINK THAT YOU LOVED ME

Em pensar que você me amava

OH WASN’T I SILLY ?

Eu não fui tola ?