IT'S MY FIRST DAY WITHOUT YOU
( É o meu primeiro dia sem você )
DENNIS YOST & CLASSICS FOUR - 1975 [ TRAD 035 I ]
Tema da novela CUCA LEGAL
IS THAT THE SUN THAT I SEE SHINING
Será aquilo, o sol que vejo brilhando
OUTSIDE MY (ANOTHER DAY)
Do lado de fora nesse dia ?
AND IS THAT NOISE DOWN THE STREET THE SOUND OF CHILDREN AT PLAY ?
E será esse barulho vindo da rua ... o som de crianças brincando ?
ARE MY EYES REALLY SEEING THINGS MY HAND IS TRYING TO FEEL ?
Estarão meus olhos realmente vendo, o que minhas mãos tentam sentir ?
IT'S MY FIRST DAY WITHOUT YOU
É o meu primeiro dia sem você
AND NOTHING SEEMS REAL
E nada parece real
I TRY TO WALK ACROSS MY ROOM
Eu tento andar por meu quarto
BUT IT SEEM TO KEEP LOSING MY WAY
Mas pareço me perder dentro dele
EVERYTHING THAT LOOKS FAMILIAR TO ME ONCE
Tudo que me parecia familiar antes
NOW LOOKS OUT OF PLACE
Agora parece fora de lugar
MY EYES NEVER SEEN THAT THINGS I STUMBLE ACROSS
Meus olhos ... jamais viram essas coisas em que tropeço
CAUSE IT'S MY FIRST DAY WITHOUT YOU
Porque é o meu primeiro dia sem você
AND LORD, I'M SO LOST
E Deus ... estou tão perdido
I TRY TO LOOK FOR THINGS TO DO
Eu tento procurar coisas para fazer
THAT WILL SOMEHOW TAKE OF MY TIME
Que de algum modo passe meu tempo
I TRY TO THINK OF OTHER THINGS
Eu tento pensar em outras coisas
BUT YOU'RE ALL THAT REMAIN ON MY MIND
Mas você é tudo que resta em minha mente
WILL THIS EMPTYNESS INSIDE EVER END ?
Irá esse vazio aqui dentro um dia terminar ?
ONLY TIME ALONE WILL TELL
Só o tempo dirá
IT'S MY FIRST DAY WITHOUT YOU
É o meu primeiro dia sem você
AND I'M GOING TROUGH HELL
E me sinto num inferno
