ALMOST PARADISE

( Quase paraíso )

MIKE RENO & ANN WILSON (HEART) - 1984 [ TRAD 034 A ]

Tema de amor do filme: " FOOTLOSE " e da novela " TRANSAS E CARETAS "

I THOUGHT THAT DREAMS BELONGED TO OTHER MEN

Eu pensei que aqueles sonhos pertenciam a um outro homem

CUZ' EACH TIME I GOT CLOSE

Porque cada vez que eu chegava perto

THEY'D FALL APART AGAIN

Eles se afastavam de novo

I FEARED MY HEART WOULD BEAT IN SECRECY

Eu temia que meu coração batesse secretamente

I FACED THE NIGHTS ALONE

Eu encarei as noites sozinho

OH, HOW COULD I HAVE KNOWN

Como eu poderia saber ...

THAT ALL MY LIFE I ONLY NEEDED YOU

Que em toda a minha vida, eu apenas precisei de você

( CHORUS: )

WHOA-O A ALMOST PARADISE

Quase o paraíso

WE'RE KNOCKING ON HEAVEN'S DOOR

Nós estamos batendo nas portas do paraíso

ALMOST PARADISE

Quase o paraíso

HOW COULD WE ASK FOR MORE ?

Como nós pudemos pedir mais que isso ?

I SWEAR THAT I CAN SEE FOREVER IN YOUR EYES

Eu juro que posso ver para sempre em seus olhos ...

PARADISE

O paraíso

IT SEEMS LIKE PERFECT LOVE'S SO HARD TO FIND

Parece que o amor perfeito é tão difícil de encontrar

I'D ALMOST GIVEN UP

Eu quase desisti

YOU MUST HAVE READ MY MIND

Você deve ter lido meus pensamentos

AND ALL THESE DREAMS I SAVED FOR A RAINY DAY

E todos esses sonhos guardei para um dia chuvoso

THEY'RE FINALLY COMIN' TRUE

Eles então finalmente tornaram-se reais

I'LL SHARE THEM ALL WITH YOU

Eu irei dividir tudo com você

NOW WE HOLD THE FUTURE IN OUR HANDS

Agora nós seguramos o futuro em nossas mãos

CHORUS

AND IN YOUR ARMS SALVATION'S NOT SO FAR AWAY

E em seus braços, a salvação não está tão distante

WE'RE GETTING CLOSER, CLOSER EVERY DAY ...

Nós estamos ficando mais juntos, mais juntos todos os dias

CHORUS