TONIGHT'S THE NIGHT

( Essa é a noite )

ROD STEWART - 1976 [ TRAD 032 T ]

Tema da novela DUAS VIDAS em 1977

Tema do filme UMA PROFESSORA MUITO ESPECIAL

STAY AWAY FROM MY WINDOW

Fique longe da janela

STAY AWAY FROM MY BACK DOOR TOO

Mantenha distância da porta também

DISCONECTED THE TELEPHONE LINE

Tire o fone do gancho

RELAX BABY, AND DRAW THAT BLIND

Feche a cortina e relaxe

KICK OFF YOUR SHOES AND SIT RIGHT DOWN

Sente-se, tire os sapatos

AND LOOSEN UP BACK PRETTY FRENCH GALL

Minha linda francesinha curta tudo

LET ME POUR YOU A LONG DRINK

Deixa eu te servir uma bebida

OH BABY, DON'T YOU HESITATE

Oh baby, não hesite (vacile)

( *** ) CAUSE' TONIGHT'S THE NIGHT

Porque essa é a noite

IT'S GONNA BE ALL RIGHT

Vai correr tudo bem

CAUSE I LOVE YOU GIRL

Porque eu te amo menina

AIN'T NOBODY GONNA STOP US NOW

E ninguém vai conseguir nos atrapalhar

COME ON ANGEL, MY HEART'S ON FIRE

Vamos lá meu anjo, que estou com o coração em brasa

DON'T DENIE YOUR MANS DESIRE

Não desista agora

YOU'D BE A FOOL TO STOP THIS TIDE

Seria uma tolice

SPREAD YOUR WINGS AND LET ME COME INSIDE

Abra o coração e deixe que eu entre

DON'T SAY A WORD

Não diga nada

MY VIRGIN CHILD

Minha virgem menina

JUST LET YOUR INHIBITIONS RUN WILD

Deixe as inibições de lado

THE SECRET IS ABOUT TO UNFOLD

O grande segredo está para se desvendar

US STAIRS BEFORE THE NIGHT'S TOO GOOD

No andar de cima, antes que fique muito tarde