LOVE IS ALL

( O amor é tudo )

MALCOLM ROBERTS [ TRAD 031 L ]

VENCEDORA DO 4º FIC - FESTIVAL INTERNACIONAL DA CANÇÃO 1969

YESTERDAY, I KNEW THE GAMES TO PLAY

Ontem, eu sabia como brincar

I THOUGH I KNEW THE WAY

Eu pensava que sabia

LIFE WAS MEANT TO BE

Como a vida deveria ser

AND NOW THERE'S YOU

E agora existe você

MY FOOLISH GAMES ARE THROUGH

Minhas tolas brincadeiras passaram

NOW AT LAST I HAVE FOUND

Agora enfim encontrei

JUST WHAT MAKES THIS OLD WORLD TURN AROUND

O que faz esse velho mundo girar

( REFRÃO )

LOVE IS ALL I HAVE TO GIVE

Amor é tudo que tenho a dar

LOVE IS ALL AS LONG AS I SHALL LIVE

Amor é tudo enquanto eu viver

(SO) TAKE IT ALL AND I'LL ALWAYS BE THERE

(Então) Leve-o e sempre estarei aí

WHEN YOU CALL MY NAME

Quando você chamar meu nome

I KNOW NOW THAT LOVE IS ALL

Eu sei agora, que o amor é tudo

EVERY NIGHT

Toda noite

I LONG TO HOLD YOU TIGHT

Eu anseio por abraçá-la

UNTIL THE MORNING LIGHT

Até que a luz da manhã

SHINES INTO YOUR EYES

Brilhe em seus olhos

LOVE ME NOW

Me ame agora

WE'LL GET ALONG SOMEHOW

Nós estaremos juntos de alguma forma

WON'T YOU PLEASE TAKE MY HAND

Por favor pegue minha mão

AND TOGETHER FOREVER WE'LL STAND

E juntos para sempre ficaremos