HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

( Continuo te amando desesperadamente )

OLIVIA NEWTON JOHN - 1978 [ TRAD 031 H ]

Tema do filme GREASE " NOS TEMPOS DA BRILHANTINA "

IT'S MINE IT'S NOT THE FIRST HEARTBROKEN

Meu coração não é o primeiro que sofre

MY EYES NOT THE FIRST TO CRY

Nem meus olhos são os primeiros que choram

I'M NOT THE FIRST TO KNOW

Não sou a primeira a saber

IT'S JUST NO GET OVER YOU

Que viverei sem o teu querer

I KNOW I'M JUST A FOOL WHO'S INTEND

Sei que é tolice insistir

TO SWEAR WAITING FOR YOU

Em ficar aqui sentada esperando por você

BABY, CAN'T YOU SEE

Mas, será que você não vê ?

IT'S NOT LEFT ME TO DO

Não há nada que eu possa fazer

I'M HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

BUT NOW THERE'S NO WHERE HIDE

Não tenho mais como esconder

SINCE YOU PUT MY LOVE ...

Desde que você me desprezou

I LOST MY HEAD

Eu perdi a cabeça

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

MY REASON SAY

A razão me diz:

FOOL FORGET HIM

" Não seja boba e esqueça-o "

MY HEART SAY

Meu coração me diz:

DON'T LET YOU GO

" Não o deixe escapar "

HOLD ON TO THE END

" Vá até o fim ! "

THAT'S WHAT I INTEND TO DO

E é isso que eu pretendo fazer

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

BUT NOW THERE'S NO WHERE HIDE

Mas agora não há mais como esconder

SINCE YOU PUT MY LOVE ...

Desde que você me desprezou

I LOST MY HEAD

Eu perdi a cabeça

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente

HOPELESSLY DEVOTED TO YOU

Continuo te amando desesperadamente