WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER
( O que significamos um para o outro )
SERGIO MENDES - 1987 - ( Melô dos namorados Nº 2 ) [ TRAD 030 W ]
I'D RATHER KNOW IF YOU
Eu gostaria de saber
HAS TURN THE PAGE
Se você virou a página
IF YOU GO FASTER THAT I DO
Se você vai mais rápido, do que eu
SUDDENLY IT'S NOT SO CLEAR
De repente, não está tão claro
JUST WHAT I AM TO YOU
O que eu represento prá você
AM I A FRIEND
Será que eu sou um amigo ?
AM I A LOVER DO STILL
Ou sou um amante ?
MEAN TO EACH OTHER
Significamos um para o outro ?
WHEN YOU TOUCH ME, WHEN YOU TOUCH ME
Quando você me toca, quando você me toca ?
BABY I CAN TELL
Amor, eu posso dizer
( REFRÃO )
WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER
O que significamos um para o outro ?
AM I A FRIEND, AM I A LOVER
Sou um amigo, um amante ?
OR IS IT OVER NOW
Será que está tudo acabado agora ?
IF THIS IS SIMPLE CAUSE ' IMPORTANT
E se assim for, por que se importar
TELL ME WHERE WE'LL TAKE FROM HERE
Diga-me para onde iremos daqui
WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER
O que significamos um para o outro ?
AM I A FRIEND, AM I A LOVER
Sou um amigo, um amante ?
OR THIS IS OVER NOW
Será que está tudo acabado agora ?
DO YOU LOVE ME STILL
Você ainda me ama ?
OR DOING JUST ME WELL
Ou você só quer o meu bem ?
I CAN SEE CLEARLY HOW I'M HURTING YOU
Eu posso ver claramente como estou te magoando
EVERY BREATH KISS YOU AWAY
Cada suspiro se entrega
ARE WE GROWING SELF BROADS
Nós estamos indo por caminhos diferentes
HAS BREATH GET INTO WAY
Será que o orgulho entrou em nosso caminho ?
AM I A FRIEND, AM I A LOVER
Sou um amigo, um amante ?
DO STILL MEAN TO EACH OTHER
Nós ainda significamos um para o outro ?
WHEN YOU HOLD ME, WHEN YOU HOLD ME
Quando você me segura, quando você me abraça ?
BABY I CAN TELL
Amor, eu posso dizer
( REFRÃO )
WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER
O que significamos um para o outro ?
AM I A FRIEND, AM I A LOVER
Sou um amigo, um amante ?
OR IS IT OVER NOW
Será que está tudo acabado agora ?
IF THIS IS SIMPLE CAUSE ' IMPORTANT
E se assim for, por que se importar
TELL ME WHERE WE'LL TAKE FROM HERE
Diga-me para onde iremos daqui
WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER
O que significamos um para o outro ?
AM I A FRIEND, AM I A LOVER
Sou um amigo, um amante ?
OR THIS IS OVER NOW
Será que está tudo acabado agora ?
DO YOU LOVE ME STILL
Você ainda me ama ?
OR DOING JUST ME WELL
Ou você só quer o meu bem ?
TIME BECAME THE POISON
O tempo se tornou o veneno
WORKING SLOWLY ON MY HEART
Trabalhando lentamente em meu coração
DESTROING ALL THE MEMORIES
Destruindo todas as lembranças
USING TELLING US APPART
O tempo está nos despedaçando
WHEN YOU TOUCH ME, WHEN YOU HOLD ME
Quando você me toca, quando você me toca
BABY I CAN (TELL) SAY
Amor, eu posso dizer
( REPETE REFRÃO )
( INSTRUMENTAL )
WHAT DO WE MEAN TO EACH OTHER
O que significamos um para o outro ?
AM I A FRIEND, AM I A LOVER
Sou um amigo, um amante ?
( 02 X ) DO YOU LOVE ME STILL, OR DOING JUST ME WELL
Você ainda me ama ? Ou você só quer o meu bem ?
