I'LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN

( Eu nunca amarei assim novamente )

DIONNE WARWICK - 1979 [ TRAD 030 I ]

Tema da novela OS GIGANTES

YOU LOOKED INSIDE MY FANTASIES

Você viu dentro de minhas fantasias

AND MADE EACH ONE COME TRUE

E fez cada uma tornar-se real

SOMETHING NO ONE ELSE HAD EVER FOUND A WAY TO DO

Algo que ninguém jamais soube como fazer

I'VE KEPT THE MEMORIES ONE BY ONE

Eu guardei as lembranças uma a uma

SINCE YOU TOOK ME IN

Desde que você me recebeu

*** AND I KNOW I'LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN

E eu sei que nunca amarei, assim novamente

I KNOW I'LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN

Eu sei, que nunca, amarei assim novamente

SO I KEEP HOLDING ON

Portanto eu continuo insistindo

BEFORE THE GOOD IS GONE

Antes que o melhor passe

I KNOW I'LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN

Eu sei, que nunca, amarei assim novamente

HOLD ON, HOLD ON, HOLD ON

Espere, espere, espere

A FOOL WILL LOSE TOMORROW

Um tolo perderia o amanhã

REACHING BACK FOR YESTERDAY

Se voltando, para o passado

I WON'T TURN MY HEAD IN SORROW

Eu não, me permitirei sofrer

IF YOU SHOULD GO AWAY

Se você tiver que ir embora

I'LL STAND HERE AND REMEMBER

Eu ficarei aqui e recordarei

JUST HOW GOOD IT'S BEEN

Como tem sido bom

AND I KNOW I'LL NEVER LOVE THIS WAY AGAIN

E eu sei que nunca amarei, assim novamente

( GO TO *** )

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal