COMING AROUND AGAIN
( Mais uma vez )
CARLY SIMON - 1987 [ TRAD 028 C ]
Tema da novela O OUTRO e do filme A DIFÍCIL ARTE DE AMAR
BABY SNEEZES, MOMMY PLEASES
O nenem espirra, a mamãe agrada
DADDY BREEZES IN
O papai aparece
SO GOOD ON PAPER
Tão bom no papel
SO ROMANTIC, BUT SO BEWILDERING
Tão romântico, mas tão confuso
I KNOW NOTHING STAYS THE SAME
Sei que nada permanece igual
BUT IF YOU'RE WILLING TO PLAY THE GAME
Mas se você está a fim de jogar
IT'S COMING AROUND AGAIN
Sempre há mais uma chance
SO DON'T MIND IF I FALL APART
Então não se importe se me desfaço
THERE'S MORE ROOM IN A BROKEN HEART
Há mais espaço num coração partido
YOU PAY THE GROCER, YOU FIX THE TOASTER
Você paga as despesas, arruma a torradeira
YOU KISS THE HOST GOODBYE
E dá um beijo de despedida no anfitrião
THEN YOU BREAK A WINDOW, BURN THE SOUFFLÉ
Então você quebra uma janela, queima o suflê
SCREAM THE LULLABY
Canta a canção de ninar aos gritos
I KNOW NOTHING STAYS THE SAME
Sei que nada permanece igual
BUT IF YOU'RE WILLING TO PLAY THE GAME
Mas se você está a fim de jogar
IT'S COMING AROUND AGAIN
Sempre há mais uma chance
SO DON'T MIND IF I FALL APART
Então não se importe se me desfaço
THERE'S MORE ROOM IN A BROKEN HEART
Há mais espaço num coração partido
AND I BELIEVE IN LOVE
E eu acredito no amor
BUT WHAT ELSE CAN I DO ?
Mas, o que mais posso fazer ?
I'M SO IN LOVE WITH YOU
Estou tão apaixonada por você
I KNOW NOTHING STAYS THE SAME
Sei que nada permanece igual
BUT IF YOU'RE WILLING TO PLAY THE GAME
Mas se você está a fim de jogar
IT WILL BE COMING AROUND AGAIN
Sempre haverá mais uma chance
BABY SNEEZES, MOMMY PLEASES
O nenem espirra, a mamãe agrada
DADDY BREEZES IN
O papai aparece
I KNOW NOTHING STAYS THE SAME
Sei que nada permanece igual
BUT IF YOU'RE WILLING TO PLAY THE GAME
Mas se você está a fim de jogar
IT WILL BE COMING AROUND AGAIN
Sempre haverá mais uma chance
( 2 X ) I DO BELIEVE
Realmente acredito
( 2 X ) I BELIEVE IN LOVE
Eu acredito no amor
( 2 X ) COMING AROUND AGAIN
Sempre tendo mais uma chance
NOTHING STAYS THE SAME
Nada permanece igual
BUT IF YOU'RE WILLING TO PLAY THE GAME
Mas se você está a fim de jogar
IT WILL BE COMING AROUND AGAIN
Sempre haverá mais uma chance
( 2 X ) I BELIEVE IN LOVE
Eu acredito no amor
AND IT'S COMING AROUND AGAIN
E sempre há mais uma chance
