WHY WORRY

( Por que se preocupar ? )

DIRE STRAITS - 1985 / NANA MOSKOURI - 1987 [ TRAD 027 W ]

Tema da novela A VIAGEM com ART GARFUNKEL em 1994.

Amor, eu vejo que esse mundo te fez triste

Algumas pessoas podem ser tão serias

Por aquilo que elas fazem e dizem

Mas amor, eu enxugarei as suas lágrimas amargas

E também espantarei os seus medos

Que transformam o azul do teu céu em cinza

Por que se preocupar ?

Se depois da dor vem o sorriso ?

Se depois da chuva vem o sol ?

As coisas tem sido sempre assim

Então por que se preocupar agora ?

Porque se preocupar agora ?

Amor, quando eu me sinto triste eu procuro por você

E tudo que eu faço, faz sentido por sua causa

Não é tão difícil de explicar isso

Mas amor, quando o mundo parece pequeno e frio

O nosso amor aparece brilhando como ouro

E todo o resto, não é mais do que o acaso

Porque se preocupar ?

Se depois da dor vem o sorriso ?

Se depois da chuva vem o sol ?

As coisas tem sido sempre assim

Então por que se preocupar agora querida ?

Por que se preocupar agora ?