SO FAR AWAY

( Tão distante )

CAROLE KING - 1971 [ TRAD 026 S ]

SO FAR AWAY

Tão distante

DOESN’T ANYBODY STAY IN ONE PLACE ANY MORE ?

Será que ninguém fica mais em um lugar ?

IT WOULD BE SO FINE TO SEE YOUR FACE AT MY DOOR

Seria ótimo ver seu rosto em minha porta

DOESN’T HELP TO KNOW YOU’RE JUST TIME AWAY

Não me ajuda saber que você está apenas a momentos de distância

LONG AGO I REACHED FOR YOU AND THERE YOU STOOD

Há muito tempo eu fui a você, e lá você estava

HOLDING YOU AGAIN COULD ONLY DO ME GOOD

Te abraçar novamente só poderia me fazer bem

OH HOW I WISH I COULD

Como eu gostaria, que eu pudesse

BUT YOU’RE SO FAR AWAY

Mas você está tão distante

ONE MORE SONG ABOUT MOVING THE HIGHWAY

Uma outra canção sobre sair por aí

CAN’T STAY MUCH OF ANYTHING THAT’S NEW

Não pode mesmo dizer nada de novo

IF I COULD ONLY WORK THIS LIFE OUT MY WAY

E se eu pudesse viver essa vida à minha moda

I’D RATHER SPEND IT BEING CLOSE TO YOU

Eu preferiria vivê-la estando ao seu lado

( *** ) BUT YOU’RE SO FAR AWAY

Mas você está tão distante

DOESN’T ANYBODY STAY IN ONE PLACE ANY MORE ?

Será que ninguém fica mais em um lugar ?

IT WOULD BE SO FINE TO SEE YOUR FACE AT MY DOOR

Seria ótimo ver seu rosto em minha porta

DOESN’T HELP TO KNOW YOU’RE SO FAR AWAY

De nada ajuda saber que você está tão ( muito )distante

TRAVELLING AROUND SURE GETS ME DOWN AND LONELY

Viajar por aí ... de certo que me deprime

NOTHING ELSE TO DO BUT CLOSE MY MIND

Nada mais a fazer exceto trancar minha mente

I SURE HOPE THE ROAD DON’T COME TO OWN ME

E espero que o caminho não termine em mim mesma

THERE’S SO MANY DREAMS I’VE YET TO FIND

Há ainda muitos sonhos, que tenho a encontrar

( REPETE *** )