MONDAY MONDAY

( Segunda-feira )

THE MAMA'S & THE PAPA'S - 1966 [ TRAD 026 M ]

MONDAY MONDAY, SO GOOD TO ME

Segunda-feira, tão bom para mim

MONDAY MORNING IT WAS ALL I HOPE IT WOULD BE

Na manhã de segunda tudo foi como eu sempre sonhei que seria

OH MONDAY MORNING

Mas ... manhã de segunda

MONDAY MORNING COULDN'T GUARANTEE

A manhã de segunda não podia garantir

THAT MONDAY EVENING YOU WOULD STILL BE HERE WITH ME

Que na segunda à noite, você ainda estaria aqui comigo

MONDAY MONDAY, CAN'T TRUST THAT DAY

Segunda-feira, não posso crer nesse dia

MONDAY MONDAY, SOMETIMES IT JUST TURNS OUT THAT WAY

Segunda-feira, às vezes mostra-se daquela forma

OH MONDAY MORNING

Mas ... manhã de segunda

YOU GAVE ME NO WARNING OF WHAT WAS TO BE

Você não me avisou do que estava para acontecer

OH MONDAY MONDAY HOW COULD YOU LEAVE AND NOT TAKE ME ?

Mas segunda, como você pode partir e não me levar ?

EVERY OTHER DAY

Todos os outros dias

EVERY OTHER DAY OF THE WEEK IS FINE, YEAH

Todos os outros dias da semana são bons

BUT WHEN EVERY MONDAY COME

Mas quando toda segunda vem

BUT WHEN EVERY MONDAY COME YOU CAN FIND ME CRYING ALL OF THE TIME

Quando toda segunda vem você pode me encontrar chorando todo o tempo

MONDAY MONDAY, SO GOOD TO ME

Segunda-feira, tão bom para mim

MONDAY MORNING IT WAS ALL I HOPE IT WOULD BE

Na manhã de segunda tudo foi como eu sempre sonhei que seria

BUT MONDAY MORNING

Mas a manhã de segunda

MONDAY MORNING COULDN'T GUARANTEE

A manhã de segunda não podia garantir

THAT MONDAY EVENING YOU WOULD STILL BE HERE WITH ME

Que na segunda à noite, você ainda estaria aqui comigo

EVERY OTHER DAY

Todos os outros dias

EVERY OTHER DAY OF THE WEEK IS FINE, YEAH

Todos os outros dias da semana são bons

BUT WHEN EVERY MONDAY COME

Mas quando toda segunda vem

BUT WHEN EVERY MONDAY COME YOU CAN FIND ME CRYING ALL OF THE TIME

Quando toda segunda vem você pode me encontrar chorando todo o tempo

MONDAY MONDAY, CAN'T TRUST THAT DAY

Segunda-feira, não posso crer nesse dia

MONDAY MONDAY, SOMETIMES IT JUST TURNS OUT THAT WAY

Segunda-feira, às vezes mostra-se daquela forma

MONDAY MONDAY WON'T GO AWAY

Segunda-feira, não vá embora

MONDAY MONDAY IT'S HERE TO STAY

Segunda-feira, esteja aqui para ficar

Índice de Traduções Página Principal

Índice de Traduções | Página Principal