IT’S GOT TO BE MAGIC
( Tem que ser mágica )
MAJOR HARRIS - 1975 [ TRAD 026 I ]
A KISS, AN ORDINARY KISS
Um beijo, um beijo comum
LIKE I’VE BEEN KISSED A THOUSAND TIMES OR MORE
Como eu fui beijado mil vezes ou mais
BUT WHEN YOU KISS ME LOVE
Mas quando você me beija, amor
IT FEELS LIKE NO OTHER KISS HAS EVER FELT BEFORE
Parece que nenhum outro beijo jamais foi sentido antes
EVERYTHING YOU DO, YOU DO WITH SO MUCH STYLE
Tudo o que você faz, você faz com muito estilo
ONE TOUCH ON YOU GIRL JUST DRIVES ME WILD
Um toque em você menina, me deixa louco
AND IT’S GOT TO BE MAGIC (OH BABY) ... IT’S GOT TO BE MAGIC
E isso tem que ser mágica ... tem que ser mágica
MAKING LOVE ... IS NOTHING NEW TO ME
Fazer amor ... não é nada novo para mim
OH I’VE MADE LOVE MORE TIMES THAN JUST A FEW
Eu já fiz amor muitas vezes (que algumas poucas)
BUT I NEVER KNEW THE MEANING OF ECSTAZY
Mas eu nunca soube o significado, de êxtase
GIRL, UNTIL I MADE SWEET LOVE TO YOU
Menina, até que suavemente eu fiz amor com você
YOU ADD DIMENTIONS TO THE THINGS I’VE DONE
Você engrandece todas as coisas que eu já fiz
( Tudo que fazemos é compartilhar )
( É muito divertido (gostoso) )
AND IT’S GOT TO BE MAGIC (OH BABY, LISTEN GIRL)
E isso tem que ser mágica ( ouça menina )
IT’S GOT TO BE MAGIC
Tem que ser mágica
THERE’S NO WAY TO MEASURE ALL OUR HOPES AND DREAMS
Não há como medir todos nossos desejos e sonhos
BUT YOUR LOVE IS A TREASURE GIRL, OR SO IT SEEMS
Mas seu amor, é um tesouro menina, ou assim parece
AND IT’S GOT TO BE MAGIC
E isso tem que ser mágica
IT’S GOT TO BE MAGIC (I NEED YOUR LOVE NOW AND FOREVER MORE)
Tem que ser mágica ... ( Eu preciso do seu amor, agora e ... para sempre )
IT’S GOT TO BE MAGIC (EVERYTHING YOU DO DARLING YOU DO WITH SO MUCH STYLE)
Tem que ser mágica ... ( Tudo que você faz querida, você faz com muito estilo )
IT’S GOT TO BE MAGIC (WHEN YOU MAKE LOVE TO ME GIRL YOU JUST DRIVE ME WILD)
Tem que ser mágica ... ( Quando você faz amor comigo menina, você me deixa louco )
