THIS MASQUERADE

( Tanta falsidade )

CARPENTERS - 1973 / GEORGE BENSON [ TRAD 024 T ]

ALL WE REALLY HAVE IS THIS LONELY GAME TO PLAY

Tudo o que realmente temos é esse jogo solitário

LOOKING FOR THE RIGHT WORDS TO SAY

Procurando pelas palavras certas para dizer

SEARCHING BUT NOT FINDING, UNDERSTANDING ANY WAY

Buscando mas não encontrando, e entendendo de qualquer jeito

WE'RE LOST IN THIS MASQUERADE

Que estamos perdidos em tanta falsidade

BOTH AFRAID TO SAY WE'RE JUST TOO FAR AWAY

Ambos com medo de dizer que estamos muito longe

FROM BEEING CLOSE TOGETHER FROM THE START

De nos sentir unidos como no começo

WE TRY TO TALK IT OVER BUT THE WORDS GOT IN THE WAY

Nós tentamos conversar sobre isso, mas as palavras não saem

WE'RE LOST INSIDE THIS LONELY GAME WE PLAY

Estamos perdidos, dentro, desse jogo solitário (que jogamos)

THOUGHTS OF LEAVING DISAPPEAR EACH TIME I SEE YOUR EYES

A idéia de partir some cada vez que olho em seus olhos

AND NO MATTER NOW HARD I TRY

Não importa o quanto eu tenha tentado

TO UNDERSTAND THE REASON WHY WE CARRY ON THIS WAY

Entender a razão de agirmos assim

WE'RE LOST IN THIS MASQUERADE

Estamos perdidos, no meio de tanta falsidade

WE'RE LOST IN A MASQUERADE

Estamos perdidos nessa falsidade

AND WE'RE MOST IN A MASQUERADE

E estamos todos vivendo em falsidade