I NEVER CRY

( Eu nunca choro )

ALICE COOPER - 1976 [ TRAD 024 I ]

Tema da novela DUAS VIDAS em 1977.

IF THERE'S A TEAR ON MY FACE

Se há uma lágrima em meu rosto

AND MAKES ME SHIVER TO THE BONES

E me faz tremer até os ossos

IT SHAKES ME BABY

Me estremece meu bem

IT'S JUST A HEARTACHE THAT GET CAUGHT IN MY EYES

É apenas uma mágoa no coração, que se mostra em meus olhos

AND YOU KNOW, I NEVER CRY, I NEVER CRY

E você sabe, eu nunca choro, eu nunca choro

SOMETIMES I DRINK MORE THAN I NEED

Às vezes eu bebo demais

UNTIL THE TV IS DEAD AND GONE

Até que a TV saia do ar

I MAY BE LONELY BUT I'M NEVER ALONE

Eu posso ser solitário, mas nunca estou só

AND THE NIGHT MAY PASS ME BY

E a noite, pode me deixar para trás

BUT I NEVER CRY

Mas eu nunca choro

TAKE AWAY, TAKE AWAY MY EYES

Leve embora, leve embora meus olhos

SOMETIMES I'D RATHER BE BLIND

Às vezes eu preferiria ser cego

BREAK A HEART, BREAK A HEART OF STONE

Parta um coração, parta um coração de pedra

OPEN IT UP, BUT DON'T YOU LEAVE IT ALONE

Abra-o, mas não o deixe sozinho

'CAUSE THAT'S ALL I GOT TO GIVE YOU

Porque ele é tudo que eu tenho prá te dar

BELIEVE ME BABY, IT AIN'T BEEN USED

Acredite meu bem, ele não foi usado

MY HEART IS VIRGIN

Meu coração é virgem

IT AIN'T NEVER BEEN TRIED

Ele nunca foi experimentado

AND YOU KNOW, I NEVER CRY

E você sabe, eu nunca choro

WELL YOU KNOW, I NEVER CRY

Você bem sabe, eu nunca choro

BREAK A HEART, BREAK A HEART OF STONE

Parta um coração, parta um coração de pedra

OPEN IT UP, BUT DON'T YOU LEAVE IT ALONE

Abra-o, mas não o deixe sozinho

'CAUSE THAT'S ALL I GOT TO GIVE YOU

Porque ele é tudo que eu tenho prá te dar

BELIEVE ME BABY, IT AIN'T BEEN USED

Acredite meu bem, ele não foi usado

MY HEART IS VIRGIN

Meu coração é virgem

IT AIN'T NEVER BEEN TRIED

Ele nunca foi experimentado

AND YOU KNOW, I NEVER CRY

E você sabe, eu nunca choro

WELL YOU KNOW, I NEVER CRY

Você bem sabe, eu nunca choro

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal