HEARTBREAKER
( Rompedor de corações )
DIONNE WARWICK - 1982 [ TRAD 024 H ]
I’VE GOT SAY IT AND IT’S HARD FOR ME
Sou obrigada a dizê-lo e é algo difícil para mim
YOU’VE LEFT ME CRYING LIKE THOUGH I WOULD NEVER BE
Você me deixou aqui, chorando ... como nunca pensei que pudesse ser
LOVE IS BELIEVING BUT YOU LET ME DOWN
Sei que amar é crer, mas você me abandonou
HOW CAN I LOVE YOU WHEN YOU AIN’T AROUND ?
Como posso te amar, se você nunca está por perto ?
AND I GET TO THE MORNING AND YOU NEVER CALL
A manhã chega e você nunca telefona
LOVE SHOULD BE EVERYTHING OR NOT AT ALL
O amor deveria ser tudo ou nada
AND IT DON’T MATTER WHATEVER YOU DO, I MADE A LIFE OUT OF LOVING YOU
E não importa o que eu faça ... passei toda minha vida amando você
ONLY TO FIND THAT EACH DREAM THAT I FOLLOWED IS DYING
Só para descobrir depois de cada sonho ... que o que perseguí está morrendo
I’M CRYING IN THE RAIN ...
Estou chorando, na chuva
HOW COULD THIS SEARCHING THE WORLD FOR A LOVE EVERLASTING
Como é que esta busca pelo mundo todo ... por um amor duradouro ...
FILL IN THE PAIN ? WHEN WILL WE MEET AGAIN ? ...
Pode ser substituída pela dor ? Quando nos veremos de novo ?
WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER ?
Por que você tinha que ser um rompedor de corações ?
IS IT A LESSON THAT I NEVER KNEW ?
Será que esta é uma lição que nunca aprendí ?
I GOTTA GET OUT OF THIS HELL THAT I’M AFTER ... MY LOVE FOR YOU
Eu preciso sair deste inferno que arranjei ... meu amor por você
WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER
Por que você tinha que ser um rompedor de corações
WHEN I WAS BEING WHAT YOU WANT ME TO BE ?
Quando eu estava agindo ... como você sempre quis que eu agisse ?
SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED HAS PASSED ME BY
De repente, tudo que sempre desejei, ficou para trás
THIS WORLD ENDS, NOT YOU AND I
Este mundo pode acabar ... nós dois, não !
MY LOVE IS STRONGER THAN THE UNIVERSE
Meu amor é mais forte do que todo o universo
MY SOULD IS CRYING FOR AND THAT CANNOT VERSED
Minha alma está chorando por você ... e este processo não pode ser mudado
YOU MADE ME RULES AND YOU COULD NOT SEE
Você mesmo fez regras e não conseguiu enxergar ...
YOU MADE A LIFE OUT OF HURTING ME
Que passou a vida inteira me magoando
OUT OF MY MIND I’M BOUND BY THE POWER OF YOU, LOVE
Estou completamente dominada pelo seu poder, amor
TELL ME, WHEN DO WE TRY OR SHOULD WE SAY GOODBYE ?
Diga-me ... quando nós tentaremos nos ver de novo ... ou deveríamos dizer adeus ... ?
WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER
Por que você tinha que ser um rompedor de corações
WHEN I WAS BEING WHAT YOU WANT ME TO BE ?
Quando eu estava agindo ... como você sempre quis que eu agisse ?
SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED HAS PASSED ME BY
De repente, tudo que sempre desejei, ficou para trás
WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER ?
Por que você tinha que ser um rompedor de corações ?
IS IT A LESSON THAT I NEVER KNEW ?
Será que esta é uma lição que nunca aprendí ?
SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED ... MY LOVE FOR YOU ...
De repente, tudo que sempre desejei ... meu amor por você ...
WHY DO YOU HAVE TO BE A HEARTBREAKER
Por que você tinha que ser um rompedor de corações
WHEN I WAS BEING WHAT YOU WANT ME TO BE ?
Quando eu estava agindo ... como você sempre quis que eu agisse ?
SUDDENLY EVERYTHING I EVER WANTED HAS PASSED ME BY
De repente, tudo que sempre desejei, ficou para trás ...
 |
 |