CALIFORNIA DREAMIN'

( Sonhando com a California )

THE MAMA'S & THE PAPA'S - 1966 / ROSA MARIA - 1988 [ TRAD 024 C ]

ALL THE LEAVES ARE BROWN

Todas as folhas estão marrons

AND THE SKY IS GRAY

E o céu está cinza

I WENT FOR A WALK

Eu saí para um passeio

ON A WINTER'S DAY

Num dia de inverno

I'D BE SAFE AND WARM

Eu estaria segura e tranquila

IF I WAS IN L.A.

Se eu estivesse em Los Angeles

CALIFORNIA DREAMIN'

Sonhando com a California

ON SUCH A WINTER'S DAY

Num dia de inverno como esse

STEPPED INTO A CHURCH

Eu resolvi parar e entrar numa igreja

I PASSED ALONG THE WAY

Enquanto eu passava pelo caminho

THEN I GOT DOWN ON MY KNEES

Então eu me ajoelhei

AND I PRETEND TO PRAY

E finji rezar

YOU KNOW THE PREACHER LIKES A CALL

Você sabe que o padre gosta de um sermão

HE KNOWS I'M GONNA STAY

Ele sabe que eu vou ficar

CALIFORNIA DREAMIN'

Sonhando com a California

ON SUCH A WINTER'S DAY

Num dia de inverno como esse

( INSTRUMENTAL )

REPETE A PARTE I

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal