YOU'VE LOST THAT LOVIN' FEELING

( Você perdeu aquele adorável sentimento )

DIONNE WARWICK - 1969 [ TRAD 023 Y ]

THE RIGHTEOUS BROTHERS - 1964 / JOHNNY RIVERS

YOU NEVER CLOSE YOUR EYES ANYMORE WHEN I KISS YOUR LIPS

Você não fecha mais os olhos ... quando beijo ... seus lábios

AND THERE'S NO TENDERNESS LIKE BEFORE IN YOUR FINGER TIPS

E não há mais aquela mesma suavidade no toque de suas mãos

YOU'RE TRYING HARD TO NOT SHOW IT BABY

Você está se esforçando para não demonstrar ... amor

BUT BABY, BABY I KNOW IT

Mas amor ... amor ... eu sei

( REPEAT 02 TIMES )

YOU'VE LOST THAT LOVING FEELING (THAT LOVING FEELING)

Você perdeu ... aquele adorável sentimento

YOU'VE LOST THAT LOVING FEELING, NOW IT'S GONE, GONE, GONE

Você perdeu aquele adorável sentimento, que agora se foi, foi, foi

NOW THERE'S NO MORTAL LOOK IN YOUR EYES WHEN I REACH FOR YOU

Agora não há mais aquele olhar fatal ... em seus olhos quando vou para você

BABY WE START TO DISCUSS WITH EVERY, EVERY LITTLE THING I DO

Querido, nós discutimos ... a cada mínima coisa que eu faço

IT MAKES ME FEEL JUST LIKE CRYING CAUSE SOMETHING BEAUTIFUL IS DYING

E isso me traz vontade de chorar, pois algo belo está morrendo

YOU'VE LOST THAT LOVING FEELING (THAT LOVING FEELING)

Você perdeu ... aquele adorável sentimento

YOU'VE LOST THAT LOVING FEELING, NOW IT'S GONE, GONE, GONE

Você perdeu aquele adorável sentimento, que agora se foi, foi, foi

BABY BABY, I GET DOWN ON MY KNEES FOR YOU

Amor, eu fico de joelhos para você

IF YOU WOULD ONLY LOVE ME LIKE YOU USED TO DO

Se isso te fizer me amar ... como antes

YOU KNOW THAT WE HAD A LOVE

Você sabe que tínhamos um amor

A LOVE, A LOVE THAT YOU WON'T FIND

Um amor, que você não mais encontrará

NO, NO, NO

Não, não

SO DON'T, DON'T

Portanto não, não

SO BABY DON'T THROW IT AWAY

Portanto amor não o jogue fora

NO, DON'T THROW IT AWAY BABY

Não, não o jogue fora amor

I'M SAYING , I BEG YOU PLEASE, I NEED YOUR LOVE

Eu estou dizendo, eu te imploro, eu preciso de seu amor

SO BRING BACK, BRING BACK, BRING IT BACK

Portanto traga, traga, traga-o de volta

BRING BACK THAT LOVIN' FEELING (THAT LOVIN' FEELING)

Traga de volta aquele adorável sentimento

BRING BACK THAT LOVIN' FEELING CAUSE IT'S GONE, GONE, GONE

Traga de volta aquele adorável sentimento que se foi, foi, foi

AND I CAN'T GO ON, NO MORE

E assim não posso seguir, não mais

BABY, I BEG YOU PLEASE, I NEED YOUR LOVE

Amor, eu te imploro, eu preciso de seu amor

SO BRING, BRING, BRING BACK THAT LOVIN' FEELING

Portanto traga-o de volta, traga de volta aquele adorável sentimento