IT MIGHT BE YOU
( Poderia ser você )
STEPHEN BISHOP - 1982 - Tema do filme TOOTSIE [ TRAD 022 I ]
TIME, I'VE PASSING TIME WATCHING TRAINS GO BY
Tempo, eu tenho passado o tempo vendo as coisas passarem
ALL OF MY LIFE
Toda a minha vida
LYING ON THE SAND WATCHING SEA BIRDS FLY
Deitado na areia, vendo pássaros voarem
WISHING THERE WOULD BE
Desejando que existisse
SOMEONE WAITING HOME FOR ME
Alguém em casa esperando por mim
SOMETHING IS TELLING ME IT MIGHT BE YOU
Algo está me dizendo que poderia ser você
IS TELLING ME IT MIGHT BE YOU, ALL OF MY LIFE
Está me dizendo que poderia ser você, por toda a minha vida
LOOKING BACK AS LOVERS GO WALKING PAST
Recordando assim, como os apaixonados voltam ao passado
ALL OF MY LIFE
Toda a minha vida
WONDERING HOW THEY MET IN SOME MIXED LIFES
Indagando, como se encontraram em vidas tão confusas
IF I FOUND THE PLACE, WOULD I RECOGNIZE THE FACE ?
E se eu encontrasse o local, eu reconheceria um rosto ?
SOMETHING IS TELLING ME IT MIGHT BE YOU
Algo está me dizendo que poderia ser você
YEAH IT'S TELLING ME IT MIGHT BE YOU
Sim, está me dizendo que poderia ser você
SO MANY QUIET WORDS TO TAKE
Tantas palavras caladas a ser dizer
SO MANY DREAMS TO WAKE
Tantos sonhos à despertar
AND SO MUCH LOVE TO MAKE
E tanto amor à fazer
I THINK WE'RE GONNA NEED SOME TIME
Eu acho que vamos precisar de algum tempo
MAYBE ALL WE NEED IS TIME
Talvez tudo que precisemos seja tempo
AND IT'S TELLING ME IT MIGHT BE YOU, ALL OF MY LIFE
Está me dizendo que poderia ser você, toda a minha vida
I'VE BEEN SAVING LOVE SONGS AND LULLABIES
Eu tenho guardado cânticos de amor e acalantos
AND THERE'S SO MUCH MORE
E há ainda muito mais que isso
NO ONE'S EVER HEARD BEFORE
Que ninguém jamais ouviu antes
SOMETHING IS TELLING ME IT MIGHT BE YOU
Algo está me dizendo que poderia ser você
YEAH IT'S TELLING ME IT MUST BE YOU
Sim, está me dizendo que tem que ser você
AND I'M FEELING IT'LL JUST BE YOU
E eu estou sentindo que será apenas você
ALL OF MY LIFE
Toda a minha vida
IT'S YOU, IT'S YOU
É você, é você
I'VE BEEN WAITING FOR ALL OF MY LIFE
Quem eu tenho esperado toda minha vida
MAYBE IT'S YOU, MAYBE IT'S YOU
Talvez seja você, talvez seja você
I'VE BEEN WAITING FOR ALL OF MY LIFE
Quem eu tenho esperado toda minha vida
