FOREVER YOUNG

( Eternamente jovem )

ALPHAVILLE - 1985 [ TRAD 022 F ]

Tema da novela DE QUINA PRA LUA

LET'S DANCE IN STYLE

Vamos dançar em grande estilo

LET'S DANCE FOR A WHILE

Vamos dançar só um pouquinho

HEAVEN CAN WAIT

O céu pode esperar

WE'RE ONLY WATCHING THE SKIES

Nós estamos apenas olhando o horizonte

HOPPING FOR THE BEST

Esperando o melhor

BUT EXPECTING THE WORST

Mas cientes de que vem o pior

ARE YOU GOING TO DROP THE BOMB OR NOT ?

Vocês vão ou não jogar essa bomba ?

LET US DIE YOUNG

Deixe-nos morrer jovens

OR LET US LIVE FOREVER

Ou deixe-nos viver eternamente

WE DON'T HAVE THE POWER

Nós não temos o poder

BUT WE NEVER SAY NEVER

Mas jamais dizemos "nunca"

SITITING IN A SANDPIT

Sentados na areia

LIFE IS A SHORT TRIP

A vida é uma viagem curta

THE MUSIC'S FOR THE SAD MEN

A música é para os homens tristes

CAN YOU IMAGINE WHEN THIS RACE IS WON ?

Vocês podem imaginar quando esta corrida estiver ganha ?

TURN OUR GOLDEN FACES INTO THE SUN

Voltaremos os nossos rostos para o sol

PRAISING OUR LEADERS

Exaltaremos nossos líderes

WE'RE GETTING IN TUNE

Estamos entrando no ritmo

THE MUSIC'S PLAYED BY THE, THE MADMEN

A música é tocada pelos loucos

FOREVER YOUNG

Jovem para sempre

I WANT TO BE FOREVER YOUNG

Eu quero ser eternamente sempre

DO YOU REALLY WANT TO LIVE FOREVER

Você realmente quer viver para sempre

FOREVER AND EVER ?

Eternamente e sempre ?

( REPEAT PART I )

SOME ARE LIKE WATER

Alguns são como a água

SOME ARE LIKE THE BEAT

Outros como o calor

SOME ARE A MELODY

Alguns são a melodia

AND SOME ARE THE BEAT

E outros o ritmo

SOONER OR LATER

Mais cedo ou mais tarde