COULD’VE BEEN

( Poderia ter sido )

TIFFANY - 1988 [ TRAD 022 C ]

- Tiffany: Uma gatinha que em 1988, com apenas 16 anos e com uma voz muito parecida com a de Nikka Costa, despontou nas paradas americanas e britânicas atingindo vários recordes de vendas.

As flores que você me deu

Já estão quase morrendo

Quando eu penso em você

E no que poderia ter sido

Me dá vontade de chorar

As doces palavras que você me falou

Não queriam dizer nada

Eu acho que a nossa música acabou

Assim que começamos a cantar

Poderia ter sido tão bonito

Poderia ter dado tão certo

Você poderia ter sido meu amor

Todos os dias da minha vida

Poderia ter sido tão bonito

Poderia ter dado tão certo

Eu não consigo imaginar como poderia ter sido

Em uma noite fria e solitária

As memórias do nosso amor

Ainda pairam no ar

Como o aroma das rosas

Elas permanecem comigo em todos os lugares

Toda vez que minhas esperanças se acendem

De alguma forma se esvaziam

E ainda assim o que poderia ter sido

Ainda melhor ... do que não ter acontecido nada

Poderia ter sido tão bonito

Poderia ter dado tão certo

Você poderia ter sido meu amor

Todos os dias da minha vida

( I ) Poderia ter sido tão bonito

Poderia ter dado tão certo

( II ) Eu não consigo imaginar como poderia ter sido

Em uma noite fria e solitária

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal