B U I L D

( Construir )

THE HOUSEMARTINS - 1988 [ TRAD 021 B ]

Tema da novela BEBÊ A BORDO

CLAMBERING MEN IN BIG BAD BOOTS

Homens montados em grandes botinas

DUG UP MY DEN, DUG UP MY ROOTS

Destroem minha casa, destroem minhas raízes

TREATED US LIKE PLASTICINE TOWN

Eles nos tratam como uma cidade de massa plástica

THEY BUILT US UP AND KNOCKED US DOWN

Eles nos constroem e nos destroem

FROM MECCANO TO LEGOLAND

De Mecanno à Legoland

HERE THEY COME WITH A BRICK IN THEIR HAND

Eles chegam com um tijolo nas mãos

MEN WITH HEADS FILLED UP WITH SAND

Homens com a cabeça cheia de areia

( CHORUS )

IT'S BUILD

Isso é construir

IT'S BUILD A HOUSE WHERE WE CAN STAY

Isso é construir uma casa onde nós podemos ficar

ADD A NEW BIT EVERYDAY

Juntando um novo pedaço todos os dias

IT'S A BUILD A ROAD FOR US TO CROSS

Isso é construir uma estrada para nós atravessarmos

BUILD US LOTS AND LOTS AND LOTS

Construir para nós em quantidade, quantidade, quantidade

WHISTILING MEN IN YELLOW VANS

Homens assobiando em caminhões amarelos

THEY CAME AND DREW US DIAGRAMS

Eles chegam e desenham diagramas para nós

SHOWED US HOW IT ALL WORKED OUT

Eles nos mostram como tudo funciona

AND WROTE IT DOWN IN CASE OF DOUBT

E escrevem em caso de dúvida

SLOW, SLOW, QUICK, QUICK, QUICK

Devagar, lento, rápido, rápido, rápido

IT'S WALL TO WALL AND BRICK TO BRICK

É muro com muro, tijolo com tijolo

THEY WORK SO FAST IT MAKES YOU SICK

Eles trabalham muito rápido e te deixam doente

( CHORUS )

IT'S BUILD

Isso é construir

DOWN WITH STICKS AND UP WITH BRICKS

Abaixo com as madeiras e acima com os tijolos

IN WITH BOOTS AND UP WITH ROOTS

Para dentro com as botas, para cima com as raízes

IT'S IN WITH AND NEW RECRUITS

Para dentro com os novos uniformes e novos recrutas

IT'S BUILD ...

Isso é construir ...