BEING WITH YOU

( Estar com você )

SMOKEY ROBBINSON - 1981 [ TRAD 020 B ]

I DON'T CARE WHAT THEY THINK ABOUT ME

Não me importa o que pensam de mim

AND I DON'T CARE WHAT THEY SAY

E nem o que dizem

I DON'T CARE WHAT THEY THINK, IF YOU'RE LEAVING

Não importa o que vão pensar se você for embora

I'M GONNA BEG YOU TO STAY

Vou lhe implorar para ficar

I DON'T CARE IF THEY START TO AVOID ME

Não importa se eles começarem a me evitar

I DON'T CARE WHAT THEY DO

Eu não me importo com o que fazem

I DON'T CARE ABOUT ANYTHING ESLE BUT

Não me importo com mais nada a não ser

BEING WITH YOU, BEING WITH YOU

Estar com você, estar com você

HONEY DON'T GO, DON'T LEAVE THE SCENE

Amor, não se vá, não desapareça

BE OUT OF THE PICTURE

Você pode até sair

AND UP ON THE SCREEN

Mas não fique longe

DON'T LET THEM SAY: "WE TOLD YOU SO"

Não deixe que digam: "Nós avisamos"

THEY TOLD ME YOU LOVED ME AND

Eles disseram que você me amou e

THEN LET ME GO

Depois me deixou

I'VE HEARD THE WARNING VOICE

Ouvi palavras de advertência

FROM FRIENDS AND MY RELATIONS

De amigos e conhecidos

THEY TOLD ME ALL ABOUT

Eles me contaram tudo sobre

YOUR HEARTBREAKER REPUTATION

Sua fama de destruidora de corações

PEOPLE CAN CHANGE, THEY ALWAYS DO

As pessoas podem mudar, isto sempre acontece

HAVEN'T THEY NOTICED THE CHANGES IN YOU

Será que não perceberam as mudanças em você ?

OR CAN IT BE THAT LIKE LOVE I AM BLIND

Ou será que estou cego como o amor ?

YOU ARE WANTED SO MUCH

Eu te quero tanto

TILL IT IS ALL IN MY MIND

Até não poder mais

ONE THING I KNOW FOR SURE

De uma coisa tenho certeza

IT'S REALLY, REALLY, REAL

É realmente, verdade

I'VE NEVER FELT BEFORE

Eu nunca me senti assim antes

THE WAY YOU MAKE ME FEEL

Do jeito como você me faz sentir