TELL ME ONCE AGAIN

( Diga-me mais uma vez )

LIGHT REFLECTIONS - 1972 [ TRAD 018 T ]

Tema da novela UMA ROSA COM AMOR em 1973

GIVE ME YOUR SMILE AGAIN

Dê-me seu sorriso novamente

I'D LIKE TO BE WITH YOU

Eu gostaria de estar com você

WITH THE THINGS I WOULD LIKE TO KNOW

Com as coisas, que eu gostaria de saber

DARLING, BE HAPPY WITH ME

Querida, seja feliz comigo

AND TELL ME ONCE AGAIN

E diga-me uma vez mais

THAT YOU KNOW THAT I'D DIE

Que você sabe, que eu morreria

FOR YOUR LOVE TELL ME WHY

Pelo seu amor, diga-me por que

LIKE A DREAM

Como um sonho

BE CARE WITH THE WORDS YOU SAY

Tome cuidado com as palavras que você diz

MY HEART IS OPEN

Meu coração está desprotegido

BUT BELIEVE IN THE WAYS OF SORROW

Mas acredita nas coisas tristes

AND TRY TO FIND SOMEBODY LIKE ME

E tenta encontrar, alguém como eu

AND TELL ME ONCE AGAIN

Então diga-me uma vez mais

THAT YOU KNOW THAT I'D DIE

Que você sabe, que eu morreria

FOR YOUR LOVE TELL ME WHY

Pelo seu amor, diga-me por que

LIKE A DREAM

Como um sonho

"SIT ON A CHAIR NEAR ME

Sente-se numa cadeira perto de mim

OR IN A PLACE YOU'D LIKE TO BE

Ou num lugar, que você queira estar

I WILL TELL YOU SOMETHING NEW

Eu lhe direi, algo novo

ABOUT LIFE AND THE THINGS THAT WE'LL DO"

Sobre a vida, e as coisas que nós faremos