HONESTY

( Honestidade )

BILLY JOEL - 1978 [ TRAD 018 H ]

IF YOU SEARCH FOR TENDERNESS

Se você procura carinho

IT ISN'T HARD TO FIND

Não é difícil encontrar

YOU CAN HAVE THE LOVE YOU NEED TO LIVE

Você pode ter o amor que você precisa prá viver

BUT IF YOU LOOK FOR TRUTHFULNESS

Mas se você está à procura de sinceridade

YOU MIGHT JUST AS WELL BE BLIND

O melhor é você ficar cego

IT ALWAYS SEEMS TO BE SO HARD TO GIVE

Porque sinceridade parece difícil se dar

HONESTY IS SUCH A LONELY WORD

Honestidade é uma palavra muito solitária

EVERYONE IS SO UNTRUE

Todos são infiéis

HONESTY IS HARDLY EVER HEARD

Honestidade quase nunca se ouve

AND MOSTLY WHAT I NEED FROM YOU

E é o que mais necessito de você

I CAN ALWAYS FIND SOMEONE

Eu sempre posso encontrar alguém

TO SAY THEY SYMPATHIZE

Para me confortar

IF I WEAR MY HEART OUT ON MY SLEEVE

Se por acaso eu chorar

BUT I DON'T WANT SOME PRETTY FACE

Mas eu não quero uma cara bonita

TO TELL ME PRETTY LIES

Prá me dizer bonitas mentiras

ALL I WANT IS SOMEONE TO BELIEVE

Tudo que eu quero é alguém para acreditar

HONESTY IS SUCH A LONELY WORD

Honestidade é uma palavra muito solitária

EVERYONE IS SO UNTRUE

Todos são infiéis

HONESTY IS HARDLY EVER HEARD

Honestidade quase nunca se ouve

AND MOSTLY WHAT I NEED FROM YOU

E é o que mais necessito de você

I CAN FIND A LOVER

Eu posso encontrar uma amante

I CAN FIND A FRIEND

Eu posso encontrar uma amiga

I CAN HAVE SECURITY

Eu posso ter segurança

UNTIL THE BITTER END

Até o amargo final

ANYONE CAN COMFORT ME

Qualquer uma pode me confortar

WITH PROMISES AGAIN

Com promessas outra vez

I KNOW, I KNOW

Eu sei, eu sei

WHEN I'M DEEP INSIDE OF ME

Quando eu estou pensativo

DON'T BE TOO CONCERNED

Não se preocupe

I WON'T ASK FOR NOTHIN' WHILE I'M GONE

Eu não pedirei nada depois que partir

BUT WHEN I WANT SINCERITY

Mas quando eu quiser sinceridade

TELL ME WHERE ELSE CAN I TURN

Me diga onde posso encontrar

BECAUSE YOU'RE THE ONE THAT I DEPEND UPON

Porque você é a pessoa de quem eu dependo

HONESTY IS SUCH A LONELY WORD

Honestidade é uma palavra muito solitária

EVERYONE IS SO UNTRUE

Todos são infiéis

HONESTY IS HARDLY EVER HEARD

Honestidade quase nunca se ouve

AND MOSTLY WHAT I NEED FROM YOU

E é o que mais necessito de você

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal