BE NOT ALWAYS

( Que não seja sempre )

MICHAEL JACKSON - 1984 [ TRAD 018 B ]

ALWAYS, BE NOT ALWAYS

Sempre, que não seja sempre

AND IF ALWAYS, BOW OUR HEADS IN SHAME

E se for sempre, baixemos nossas cabeças envergonhados

ALWAYS, PLEASE BE NOT ALWAYS

Sempre, por favor que não seja sempre

AND IF ALWAYS, BOW OUR HEADS IN BLAME

E se for sempre, baixemos nossas cabeças com culpa

'CAUSE TIME, HAS MADE PROMISES, JUST PROMISES

Porque promessas foram feitas pelo tempo, apenas promessas

FACES, DID YOU SEE THE FACES

Rostos, você viu a expressão dos rostos

DID THEY TOUCH YOU ?

Eles o emocionaram ?

HAVE YOU FELT SUCH PAIN ?

Você já sentiu tanta dor ?

TO HAVE NOTHING, TO DREAM SOMETHING

Por não ter nada, por sonhar com alguma coisa

THEN LOSE HOPING

E depois perder as esperanças

IT'S NOT LIFE BUT PAIN

Isto não é vida, apenas dor

BUT TIME, HAS MADE PROMISES, JUST PROMISES

Porém o tempo, fez promessas, apenas promessas

MOTHERS CRY, BABYS DIE

Mães choram, crianças morrem

HELPLESSLY IN ARMS

Indefesas em seus braços

WHERE ROCKETS FLY AND RESEARCH LIES

Nos lugares onde voam os foguetes e predominam as pesquisas

AND PROGRESS TO BECOME

E onde o progresso está por vir

BUT WHAT OF MEN OF FLESH AND BLOOD

Mas o que será dos homens de carne e osso

WE TURN OUR BACKS ON LIFE

Se voltamos as costas a vida

HOW CAN WE CLAIM TO STAND FOR PEACE

Como podemos pretender lutar pela paz

WHEN THE RACE IS ARMED AND STRIVE, DESTROYING LIFE

Enquanto a guerra está sendo armada, destruindo a vida

ALWAYS, PLEASE BE NOT ALWAYS

Sempre, por favor que não seja sempre

BUT IF ALWAYS, BOW OUR HEADS IN SHAME

E se for sempre, baixemos nossas cabeças envergonhados

ALWAYS, PLEASE PLEASE BE NOT ALWAYS

Sempre, por favor, por favor, que não seja sempre

'CAUSE IF ALWAYS BOW OUR HEADS IN PAIN

Pois, se for sempre, baixemos nossas cabeças com sofrimento

'CAUSE TIME TIME HAS MADE PROMISES, DEATH PROMISES

Pois o tempo, fez promessas, promessas de morte