WHEN A MAN LOVES A WOMAN
( Quando um homem ama uma mulher )
PERCY SLEDGE - 1966 [ TRAD 017 W ]
REUBEN ROWELL - 1974 - Tema da novela OS OSSOS DO BARÃO
MICHAEL BOLTON - 1992 - Tema da novela FELICIDADE
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Quando um homem ama uma mulher
HE CAN'T KEEP HIS MIND ON NOTHING ELSE
Ele não consegue pensar em mais nada
HE'D CHANGE THE WORLD
Ele mudaria o mundo
FOR THE GOOD THING HE'S FOUND
Pelas boas coisas que tem
IF SHE IS BAD HE CAN'T SEE IT
Se ela faz alguma coisa errada ele não vê
'CAUSE SHE CAN'T DO NO WRONG
Porque ela nunca erra
HE'D TURN HIS BACK ON HIS BEST FRIEND
Ele estaria dando as costas ao seu melhor amigo
IF HE PUT HER DOWN
Se ele não a ajudasse quando fosse preciso
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Quando um homem ama uma mulher
HE'D SPEND HIS VERY LAST DIME
Ele gastaria cada centavo
TRYING TO HOLD ON TO WHAT HE NEEDS
Para ter sempre as coisas de que precisa
HE'D GIVE UP ALL HIS CONFORT
Abriria mão de todo o conforto
LIVE IN THE RAIN
Moraria em qualquer lugar
IF SHE SAID: "THAT'S THE WAY IT OUGHT TO BE: "
Se ela disser: É assim que deve ser"
WELL, THIS MAN LOVES YOU WOMAN
Bem, este homem te ama menina
AND I'LL GIVE YOU EVERYTHING I HAVE
E eu te daria tudo que tenho
JUST TO HOLD ON TO YOUR PRECISOUS LOVE
Apenas, para ter sempre o seu amor
BABY, PLEASE DON'T TREAT ME BAD
Amor, me trate bem por favor
WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Quando um homem ama uma mulher
DEEP DOWN IN HIS SOUL
No fundo de sua alma
SHE CAN BRING HIM SUCH MISERY
Ela pode trazer a miséria à sua alma
IF SHE PLAYS THE BORN FOOL
Se ela se fizer de tola
HE'S THE LAST ONE TO KNOW
Ele será o último a saber
'CAUSE LOVIN' EYES CAN NEVER SEE
Porque quem ama não vê as coisas com clareza
NOW, THIS MAN LOVES YOU WOMAN
Mulher, este homem aqui te ama
AND, I'LL GIVE YOU EVERYTHING I HAVE
E eu daria tudo que tenho
JUST TO HOLD ON TO YOUR PRECISOUS LOVE
Para ter sempre o seu amor
BABY, PLEASE DON'T TREAT ME BAD
Amor, me trate com carinho por favor
NOW, WHEN A MAN LOVES A WOMAN
Quando um homem ama uma mulher
HE COULD NEVER DO HER WRONG
Ele nunca faria nada
HE'D NEVER WAN'T SOME OTHER GIRL
Ele nunca desejaria outra mulher
 |
 |