SHOWER THE PEOPLE

( Banhe as pessoas )

JAMES TAYLOR - 1976 [ TRAD 016 S ]

YOU CAN PLAY THE GAME, AND YOU CAN ACT OUT THE PART

Você pode participar do jogo ... e pode representar um papel

BUT YOU KNOW IT WASN’T WRITTEN FOR YOU

Mas sabe que ele não foi escrito para você

TELL ME HOW CAN YOU STAND THERE WITH YOUR BROKEN HEART

Diga-me, como você pode permanecer aí ... com seu coração partido

ASHAMED OF PLAYING THE FOOL

Temendo agir como um tolo

ONE THING CAN LEAD TO ANOTHER

Uma coisa pode levar à outra

BUT IT DOESN’T TAKE ANY SIDE TO FIGHT

Mas isso não te mostra de que lado ficar

OH FATHER AND MOTHER AND SISTER AND BROTHER

Pai, mãe, irmã e irmão

IF IT FEELS NICE DON’T THINK TWICE:

Se isso parece bem, não pensem duas vezes

( *** ) SHOWER THE PEOPLE YOU LOVE WITH LOVE

Banhe as pessoas que você ama com amor

SHOW THEM THE WAY THAT YOU FEEL

Mostre-lhes como você se sente

THINGS ARE GONNA WORK OUT FINE

As coisas vão se desenrolar bem

IF YOU ONLY WILL (DO AS I SAY)

Se você apenas quiser (faça como eu digo)

SHOWER THE PEOPLE YOU LOVE WITH LOVE

Banhe as pessoas que você ama com amor

SHOW THEM THE WAY THAT YOU FEEL

Mostre-lhes como você se sente

THINGS ARE GONNA BE MUCH BETTER

As coisas serão bem melhores

IF YOU ONLY WILL

Se você apenas quiser

YOU CAN RUN BUT YOU CAN NOT HIDE

Você pode correr mas não pode se esconder

THIS IS WIDELY KNOWN

Isso é largamente sabido

NOW WHAT YOU PLAN TO DO WITH YOUR FOOLISH PRIDE

Agora ... o que você planeja fazer com seu tolo orgulho

WHEN YOU’RE BY YOURSELF ALONE

Quando você estiver completamente sozinho

ONCE YOU TELL SOMEBODY THE WAY THAT YOU FEEL

Uma vez que você diga a alguém ... como você se sente

YOU’LL CAN FEEL IT BEGINNING TOO EASY

Você "poderá sentí-lo mais facilmente"

I THINK IT’S TRUE WHAT THEY SAY ABOUT THIS SQUEEKY WHEEL

Eu creio que é verdade ... o que dizem sobre essa velha engrenagem

ALWAYS GETTING THE GREASE

Estar sempre precisando mais graxa

( THAT’S WHY YOU WILL: )

É por isso que você "deve":

THEY SAY IT’LL RAIN

Dizem que ele " jorrará "

THEY SAY THE RAIN MUST FALL

Dizem que a chuva deve cair

JUST LIKE THE POURING RAIN

Assim como a tempestade

LET IT RAIN, LET IT RAIN

"Portanto" deixe que chova

LOVE, OUR LOVE IS A SUNSHINE

Amor, o nosso amor é como o brilho do sol

YES, MAKE IT RAIN

Sim, deixe chover