ONE MORE NIGHT

( Uma noite mais )

ANA - 1988 [ TRAD 016 O ]

BABY IT'S STRANGE HOW THINGS GO DOWN

Amor, é estranho como as coisas se vão

HOW EVERY CIRCLE COMES AROUND

Como todo círculo se fecha

NOBODY WINS, EVERYONE PAYS

Ninguém vence, todos pagam

YOU AND I STANDING HERE AGAIN

Você e eu estamos novamente

THINKIN' ABOUT WHAT MIGHT HAVE BEEN

Pensando como nós poderíamos

READY TO GO OUR SEPARATE WAYS

Ter seguido caminhos diferentes

ONE MORE NIGHT

Mais uma noite

WE COULD HAVE BEEN IN LOVE

Nós poderíamos ficar apaixonados

JUST ONE MORE NIGHT

Apenas mais uma noite

WE SHOULD HAVE BEEN IN LOVE

Nós deveríamos ficar apaixonados

I GUESS WE ASKED, MORE THAN WE EVER GAVE

Eu acho que cobramos, mais do que sempre demos

BUT I WOULD GIVE THE WORLD

Mas eu poderia te dar o mundo

BABY, IF I COULD SAVE

Amor, se eu pudesse evitar

WHAT WE HAVE FOR ONE MORE NIGHT

O que nós teríamos por mais uma noite ?

FUNNY, I JUST CAN'T GET IT CLEAR

Engraçado, eu apenas não posso esquecer isto

WHERE ARE WE GONNA GO FROM HERE

Como conseguimos chegar até aqui

YOU WITHOUT ME, ME WITHOUT YOU

Você sem mim, eu sem você

SOMEHOW I PRAY THE DAYS WON'T END

De algum modo, eu rezo para que os dias não acabem

'CAUSE WHEN THE DARKNESS COMES AGAIN

Porque, quando a escuridão volta

I DON'T BELIEVE I'LL MAKE IT THROUGH

Eu não acredito que irei fazer isto novamente

ONE MORE NIGHT

Mais uma noite

WE COULD HAVE BEEN IN LOVE

Nós poderíamos ficar apaixonados

JUST ONE MORE NIGHT

Apenas mais uma noite

WE SHOULD HAVE BEEN IN LOVE

Nós deveríamos ficar apaixonados

I GUESS WE ASKED, MORE THAN WE EVER GAVE

Eu acho que cobramos, mais do que sempre demos

BUT I WOULD GIVE THE WORLD

Mas eu poderia te dar o mundo

BABY, IF I COULD SAVE

Amor, se eu pudesse evitar

WHAT WE HAVE FOR ONE MORE NIGHT

O que nós teríamos por mais uma noite ?

IF WE COULD MAKE IT RIGHT

Se nós pudessemos fazer isto certo

IF I COULD TURN BACK TIME FOR YOU AND ME

Se eu pudesse retroceder o tempo por nós

BABY, IT WOULDN'T HAVE TO BE

Amor, não poderia ser assim

JUST ONE MORE NIGHT

Apenas mais uma noite

WE COULD HAVE BEEN IN LOVE

Nós poderíamos ficar apaixonados

JUST ONE MORE NIGHT

Apenas mais uma noite

WE SHOULD HAVE BEEN IN LOVE

Nós deveríamos ficar apaixonados

I GUESS WE ASKED, MORE THAN WE EVER GAVE

Eu acho que cobramos, mais do que sempre demos

BUT I WOULD GIVE THE WORLD

Mas eu poderia te dar o mundo

BABY, IF I COULD SAVE

Amor, se eu pudesse evitar

WHAT WE HAVE FOR ONE MORE NIGHT

O que nós teríamos por mais uma noite ?

Índice de Traduções Página Principal

Retorna ao Índice de Traduções | Retorna a Página Principal