(OUR LOVE) DON'T THROW IT ALL AWAY
( Não jogue todo o nosso amor fora )
ANDY GIBB - 1978 / BEE GEES - 1979 [ TRAD 016 D ]
( BEE GEES: Barry Gibb, Robin Gibb & Maurice Gibb )
Tema da novela FEIJÃO MARAVILHA em 1979
- Na manhã de quinta feira dia 10 de março de 1988, morria aos 30 anos Andy Gibb, um dos Bee Gees. Para nós ficou a saudade de uma das mais belas vozes, que sempre cantou o amor, pelo amor e para o amor.
MAYBE I DON'T WANNA KNOW THE REASON WHY
Talvez eu não queira saber o motivo por que
LATELY YOU DON'T TALK TO ME
Ultimamente você não conversa comigo
DARLING I CAN SEE IT IN YOUR EYES
Querida, eu posso vê-lo em seus olhos
I HOLD YOU NEAR BUT YOU'RE SO FAR AWAY
Eu te abraço, mas você está tão longe
AND JUST LOOSING YOU I CAN'T BELIEVE
E perder você, eu não posso acreditar
TO WATCH YOU LEAVE AND LET THIS FEELING DIE
Não posso ver você partir e deixar esse sentimento morrer
YOU ALONE ARE THE LIVING THINK THAT KEEPS ME ALIVE
Você sozinha, é a única que me mantém vivo
AND TOMORROW
E amanhã
IF I AM HERE WITHOUT YOUR LOVE YOU KNOW I CAN'T SURVIVE
Se eu estiver aqui sem seu amor, você sabe que não poderei sobreviver
ONLY MY LOVE CAN RAISE YOU HIGH ABOVE AT ALL
Só meu amor pode erguê-la, acima de tudo
DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue fora todo nosso amor
OUR LOVE DON'T THROW IT ALL AWAY
Não jogue ele todo fora
DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue fora todo nosso amor
OUR LOVE DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue todo o nosso amor fora
WE CAN TAKE THE DARKNESS MAKE IT FULL OF LIGHT
Nós podemos pegar a escuridão, e enchê-la de luz
BUT LET YOUR LOVE FLOW BACK TO ME
Mas deixe seu amor fluir novamente para mim
I CAN'T BELIEVE AND LET THIS FEELING DIE
Eu não posso acreditar e deixar esse sentimento morrer
THIS HAPPY ROOM WILL BE A LONELY PLACE WHEN YOU'RE GONE
Esse quarto feliz, será um lugar triste quando você se for
AND I WON'T EVEN HAVE YOUR SHOULDER FOR THE CRYING HOURS
E eu nem terei seu ombro, para as horas tristes
NO OTHER LOVE ROMANCE COULD PLEASE YOU, I'M BAGGING YOU
Nenhum outro amor poderá te agradar tanto, eu te imploro:
DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue fora todo nosso amor
OUR LOVE DON'T THROW IT ALL AWAY
Não jogue ele todo fora
DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue fora todo nosso amor
OUR LOVE DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue todo o nosso amor fora
WE CHANGE THE WORLD WE MADE IT OURS TO HOPE
Nós mudamos o mundo e o fizemos nosso para sonhar
THE DREAMS ARE MADE FOR THOSE WHO REALLY TRY
Os sonhos são feitos para aqueles que realmente tentam
THIS LOOSING YOU IS REAL BUT I STILL FEEL YOU HERE INSIDE
Perder você é real, mas eu ainda sinto você aqui dentro
DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue fora todo nosso amor
OUR LOVE DON'T THROW IT ALL AWAY
Não jogue ele todo fora
DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue fora todo nosso amor
OUR LOVE DON'T THROW IT ALL AWAY OUR LOVE
Não jogue todo o nosso amor fora
