ROCKET MAN

( O homem foguete )

ELTON JOHN - 1972 ( Elton John & Bernie Taupin ) [ TRAD 015 R ]

SHE PACKED MY BAGS LAST NIGHT PREFLIGHT

Ela arrumou minha bagagem antes do vôo

ZERO HOUR NINE A.M.

Meia noite e nove minutos

AND I'M GONNA BE HIGH AS A KITE BY THEN

Então eu vou ficar no alto como um papagaio

I MISS THE EARTH SO MUCH I MISS MY WIFE

Eu perdí a Terra, eu perdi minha mulher

IT'S LONELY OUT IN SPACE

Estou sozinho no espaço

ON SUCH A TIMELESS FLIGHT

Um vôo sem tempo

( REFRÃO )

AND I THINK IT'S GONNA BE A LONG LONG TIME

Eu eu acho que vai ser um longo, longo tempo

TILL TOUCH DOWN BRINGS ME AROUND AGAIN TO FIND

Até tocar o chão e encontrar o que procuro

I'M NOT THE MAN THEY THINK I AM AT HOME

Eu não sou o homem, que eles pensam que eu sou em casa

OH, NO, NO, NO, I'M A ROCKET MAN

Oh não, eu sou um homem foguete

ROCKET MAN BURNING OUT HIS FUSE UP HERE ALONE

O homem foguete queimando seu combustível sozinho

( AND I THINK IT'S GONNA BE A LONG LONG TIME )

( Eu eu acho que vai ser um longo, longo tempo )

MARS AIN'T THE KIND OF PLACE TO RAISE YOUR KIDS

Marte não é o tipo de lugar onde as crianças crescem

IN FACT IT'S COLD AS HELL

Na verdade ele é tão frio quanto o inferno

AND THERE'S NO ONE THERE TO RAISE THEM, IF YOU DID

E não existe ninguém lá que nos ajude a crescer

AND ALL THIS SCIENCE I DON'T UNDERSTAND

Eu não entendo toda essa ciência

IT'S JUST MY JOB FIVE DAYS A WEEK

É apenas o trabalho que faço cinco dias por semana

A ROCKET MAN

Um homem foguete

A ROCKET MAN

Um homem foguete