OVER YOU

( Longe de você )

RAY PARKER JR. & NATALIE COLE - 1988 [ TRAD 015 O ]

OVER YOU

Longe de você

HERE WE GO LOVIN’ AGAIN

Aqui estamos nos amando novamente

I CAN’T TELL THE START FROM THE END

Eu posso te dizer que está começando pelo final

OVER YOU

Longe de você

THAT’S WHAT I SAID SO THAT I COULD PRETEND

O que eu digo, eu poderia fingir

THAT I WAS OVER YOU

Que eu estava longe de você

YOU COULD SEE THROUGH MY DISGUISE

Você poderia ver através do meu disfarce

ALL THE LOVE STILL HERE IN MY EYES

Todo o amor ainda está aqui nos meus olhos

OVER YOU

Longe de você

I’VE SAID IT SO LONG THAT I HONESTLY THOUGHT

Eu disse adeus sinceramente

I WAS OVER YOU

Eu estava longe de você

( *** ) THEN WHEN I SAW YOU TONIGHT

Então eu vi você esta noite

I KNEW IN MY HEART

E eu sabia de coração

YOU NEVER LEFT ME

Que você nunca me deixaria

OH, ALL THIS TIME

Todo esse tempo

I WAS JUST FOOLIN’ MYSELF

Eu só estive me enganando

AFTER YOU THERE’S NOBODY ELSE

Além de você não existe mais ninguém

AFTER YOU

Além de você

SO HERE WE GO LOVIN’ AGAIN AND AGAIN AND AGAIN

E aqui estamos nós nos amando de novo, de novo, amor

( SAX )

OVER YOU

Longe de você

I’VE SAID IT SO LONG THAT I HONESTLY THOUGHT

Eu disse adeus sinceramente

I WAS OVER YOU

Eu estava longe de você

THEN WHEN I SAW YOU TONIGHT

Então eu vi você esta noite

I KNEW IN MY HEART

E eu sabia de coração

YOU NEVER LEFT ME

Que você nunca me deixaria

(OOH...OOH...) NEVER, NEVER (HEY, HEY, HEY)

Nunca ... nunca

ALL THIS TIME (ALL THIS TIME)

Todo esse tempo (todo esse tempo)

I WAS JUST FOOLIN’ MYSELF (I WAS JUST FOOLIN’ MYSELF)

Eu só estive me enganando (só estive me enganando)

‘CAUSE AFTER YOU THERE’S NOBODY ELSE

Porque ... além de você não existe mais ninguém

OH (NO) AFTER YOU

Não ... além de você

SO HERE WE GO LOVIN’ AGAIN AND AGAIN

E aqui estamos nós nos amando novamente

I WAS OVER YOU

Eu estava longe de você

I THOUGHT I WAS OVER YOU

Eu pensei que estava longe de você

NEVER WILL BE OVER YOU

Eu nunca estarei longe de você

OH, SHE DON’T TOUCH ME (HEY, BABE) LIKE YOU DO, GIRL

Ela não me toca ... ei amor ... como você toca menina

(WOO, WOO, WOO) COME ON LOVE ME, BABY (I’M NOT OVER, I’VE TRIED, I’VE TRIED)

Venha me amar querida ( Eu não estou distante, eu tenho tentado, eu tenho tentado )

OH, SHE DON’T KISS ME LIKE YOU DO, GIRL (BUT HE DON’T DO ME LIKE YOU DO)

Ela não me beija como você, amor ( Mas ele não faz comigo como você faz )

NO, BABY, I’M OVER YOU (NOT YOUR KISSES)

Não amor ... eu estou distante de você (não seus beijos)

BUT SHE DON’T KISS ME LIKE YOU, DO, GIRL

Mas ela não me beija como você, menina

(HE DON’T TOUCH ME, HE DON’T MOVE, HE DON’T LOVE ME, HE DON’T GROOVE ME)

Ele não me toca, ele não mexe comigo, ele não me ama, ele não encaixa comigo

OH, COME ON DO IT, BABY (LET’S DO IT AGAIN)

Venha, faça isso amor (vamos fazer outra vez)

YES, JUST DO IT AGAIN

Sim ... simplesmente fazer outra vez

(DO IT ONE MORE ‘CAUSE YOU’VE BLOWN MY MIND) YEAH

Faça mais uma vez, porque você explode minha cabeça, sim

(I...) I’M NOT OVER YOU

Eu ... eu não estou longe de você

(HE DON’T MOVE) SHE DON’T GROOVE ME (HE DON’T DO ME LIKE YOU DO)

(Ele não mexe) Ela não encaixa comigo (Ele não faz comigo como você faz)

OH (I’VE TRIED) I’VE TRIED

Eu tenho tentado (eu tenho tentado)

BUT I’M NOT OVER YOU

Mas... eu não estou longe de você

Índice de Traduções Página Principal

Índice de Traduções | Página Principal