OH, PEOPLE
( Oh, pessoas - No sentido de gente, humanidade)
PATTI LA BELLE - (Bruce Roberts/Andy Goldmark) - 1986 [ TRAD 012 O ]
IF WE ARE ONE BIG FAMILY
Se nós somos uma grande família
NO ONE WILL HAVE TO BEG TO EAT
Ninguém terá que mendigar para comer
IF WE LIVE IN A WORLD OF DIGNITY
Se nós vivemos num mundo de dignidade
NO MAN WILL HAVE TO LIVE ON THE STREET
Nenhum homem terá que viver nas ruas
IF I TELL YOU YOU'RE A PART OF ME
Se eu te digo, você é uma parte de mim
THERE'S NO NEED FOR DISBELIEF
Não há necessidade de não acreditar
HERE'S MY HAND TO LET YOU KNOW
Aqui está minha mão para provar
THAT WHAT WE DREAM WE ALL CAN HOLD
Que, o que nós sonhamos, nós podemos abraçar
APART WE ARE WEAK ... TOGETHER WE'RE STRONG
Separados nós somos fracos, juntos nós somos fortes
CHORUS
OH PEOPLE ... WE'RE ALL WRITING THIS SONG
Pessoas ... Todos nós estamos escrevendo esta canção
WE'RE ALL LIVING THESE WORDS TOGETHER, FOREVER
Nós estamos vivendo estas palavras juntos, para sempre
THERE'S NO REASON
Não há razões
WE CAN'T LIVE AND BE ONE
Para não vivermos e sermos um só
BIULD THE WORLD THAT WE WANT TOGETHER
Construirmos o mundo que nós queremos juntos
FOR AS LONG AS YOU STAND HERE BY ME
Porque enquanto você ficar aqui do meu lado
WE'LL LIVE ON
Nós continuaremos vivendo
THINK OF ALL THE POSSIBILITIES
Pense em todas as possibilidades
THAT THE EYES OF A CHILD CAN SEE
Que os olhos de uma criança podem ver
THINK OF ALL THE OPPORTUNITIES
Pense em todas as oportunidades
THAT FLOAT RIGHT BY YOU AND ME
Que flutuam bem ao nosso redor
TAKE MY HAND AND WE WILL KNOW
Pegue a minha mão e nós saberemos
ALL THAT WE DREAM WILL BE OUR OWN
Que tudo que nós sonharmos será nosso
APART WE ARE WEAK ... TOGETHER WE'RE STRONG
Separados nós somos fracos, juntos nós somos fortes
CHORUS ...
THERE WILL BE NO SIDES TO TAKE
Não haverá um lado para escolhermos
IF WE CAN CHANGE THE COURSE WE'RE ON
Se pudermos mudar o curso em que estamos
THERE IS THE FUTURE AT STAKE
O futuro está em jogo
THERE'S ROOM FOR US ALL
E há lugar para todos nós
CHORU
 |
 |