MAKE BELIEVE IT'S YOUR FIRST TIME

( Faça de conta que é sua primeira vez )

CARPENTERS - 1983 [ TRAD 012 M ]

WE TRIED OVER HAND IT LOVE, BEFORE

Nós tentamos superar isso antes

WE'VE BEEN AROUND THE GAME ENOUGH

Já rodeamos esse jogo o suficiente

TO KNOW THIS CHORD

Para decorar os acordes

THE BAND IS THERE AND ALL IS NOW

A vida está aí, e tudo se resume no agora

AND NOW IS LOVE AT MADNESS ANYHOW

E o negócio agora é amar loucamente

( REFRÃO)

MAKE BELIEVE IT'S YOUR FIRST TIME

Faça de conta que é sua primeira vez

LEAVE YOUR SADNESS BEHIND

Deixe sua tristeza para trás

MAKE BELIEVE IT'S YOUR FIRST TIME

Faça de conta que é sua primeira vez

AND I'LL MAKE BELIEVE IT'S MINE

(Querido) E eu farei o mesmo

THE DOOR IS CLOSED, IT'S YOU AND ME

A porta está fechada, e estamos só eu e você

WE'LL TAKE OUR TIME WITH LOVE THE WAY IT RATHER BE

Vamos passar nosso tempo ...

Nos amando como deveríamos

THESE MOMENTS ARE TONIGHT'S DEEPEN HOUR

Esses momentos, são a melhor hora da noite

AND IF YOU FELL FINE IN LOVE OH THAT'S ALL RIGHT

E se você está se sentindo apaixonado, então está ótimo

( REPETE REFRÃO)

SO CLOSE YOUR EYES AND HOLD ME CLOSE

Então feche seus olhos, e me abrace forte

LET OUR HEARTS PRETEND

Deixe nossos corações fingir

THE LOVE IS OURS TO SHARE IT NOW

Que o amor é só nosso para repartirmos agora

WE MIGHT NEVER END

E que nunca nos separaremos

( REPETE REFRÃO)

MAKE BELIEVE IT'S YOUR FIRST TIME ...