HOW ' BOUT US

( E quanto a nós ? )

CHAMPAING - 1975 [ TRAD 012 H ]

OH SHELTER SWEET

Meu doce refúgio

NO SENSE IN DRAGGING ON, THE PAST I MISSED

Não faz sentido, prolongar um passado que perdi

LET'S DON'T KEEP IT HUNGGING ON

Não vamos manter tudo estacionado

IF THE FIRE IS OFF, WE SHOULD BOTH BE GONE

Se a chama se apagou, ambos devemos partir

( *** ) SOME POEPLE ARE MADE FOR EACH OTHER

Algumas pessoas são feitas uma para outra

SOME POEPLE CAN LOVE ON ANOTHER

Algumas podem amar uma à outra

HOW 'BOUT US ?

E quanto a nós ?

SOME POEPLE CAN HOLD IT TOGETHER

Algumas pessoas podem permanecer juntas

PASS ALL KIND OF WEATHER

Ultrapassar todo tipo de estação

WHY CAN'T WE ?

Por que não podemos ?

NOW DON'T YOU GET ME WRONG

Agora não me entenda mal

CAUSE I'M NOT TRYING OUT TO GIVE IT ALL

Pois não estou querendo desistir

IT'S JUST CAUSE I HAVE SEEN

É apenas porque tenho visto

TOO MANY LOVING HEARTS LOOSE THEIR DREAM

Muitos corações apaixonados perderem seus sonhos

( REFRÃO ) SOME POEPLE ... WHY CAN'T WE ? ...

 

HOW 'BOUT US ?

E quanto a nós ?

HOW 'BOUT US BABY ?

E quanto a nós, amor ?

HOW ARE WE GONNA MAKE IT GIRL ?

Como vamos conseguir, menina ?

ARE WE GONNA DRIFT AND DRIFT (TOGETHER) ?

Iremos apenas deixar as coisas acontecerem (juntos) ?