BEST THAT YOU CAN DO - ARTHUR'S THEME

( A melhor coisa que você pode fazer - Tema de Arthur )

CHRISTOPHER CROSS - 1981 [ TRAD 012 B ]

Oscar de melhor canção pelo filme ARTHUR O MILIONÁRIO SEDUTOR

ONCE IN YOUR LIFE YOU FIND HER

Finalmente você a encontra

SOMEONE WHO TURNS YOUR HEART AROUND

Um alguém que realmente te toca

AND NEXT THING YOU KNOW

E quando você menos espera

YOU CLOSING THE TOWN

Você está fazendo tudo por ela

WAKE UP AND IT'S STILL WITH YOU

Quando você acorda e aquela sensação continua

EVEN THOUGH YOU LEFT HER WAY CROSS TOWN

Mesmo tendo-a deixado do outro lado da cidade

WONDERING TO YOURSELF

Você se pergunta

HEY, WHAT HAVE I FOUND ?

Afinal, o que foi que encontrei ?

( REFRÃO )

WHEN YOU GET CAUGHT BETWEEN THE MOON AND NEW YORK CITY

Quando você se vê entre a Lua e Nova Iorque

I KNOW IT'S CRAZY ? BUT IT'S TRUE

Sei que parece loucura, mas é verdade

IF YOU GET CAUGHT BETWEEN THE MOON AND NEW YORK CITY

Se você ficar entre a Lua e Nova Iorque

THE BEST YOU CAN DO IS FALL IN LOVE

A melhor coisa a fazer é se apaixonar

ARTHUR HE DOES AS HE PLEASES

Arthur faz o que mais o agrada

ALL OF HIS LIFE HIS MASTERS CHOSEN

Em toda sua vida as pessoas escolheram por ele

KEEPING HIS HEART IN TRUST

Protegendo seu coração

HE IS JUST A BOY

"Ele é apenas um menino"

LIVING HIS LIFE ONE DAY AT THE TIME

Vivendo sua vida aos poucos

AND SHOWING HIMSELF

E fazendo-se notar

WHAT A PRETTY GOOD TIME

Que lindo e bom tempo

LAUGHIN' ABOUT THE WAY THEY WANT IT TO BE

Rindo da maneira que queriam que ele fosse