A LETTER TO MYSELF
( Uma carta à mim mesmo )
THE CHI-LITES [ TRAD 012 A ]
WRITE A LETTER, WRITE ANOTHER LETTER
Escrevo uma carta, escrevo outra carta
WRITE A LETTER, WRITE ANOTHER LETTER
Escrevo uma carta, escrevo outra carta
I'M SEALING UP THIS LETTER
Estou selando esta carta
I JUST FINISHED SIGNING YOUR NAME
E assinando por você
MY FRIENDS WOULD ALL BE SURPRISED
Meus amigos ficariam surpresos
IF THEY KNEW I WAS PLAYING THIS GAME
Se soubessem que estou fazendo isso
I'LL PRETEND IT'S A SPECIAL DELIVERY
Vou fazer de conta que é uma entrega especial
AND JUST TO GIVE ME A HINT
E para dar uma dica
I'LL USE YOUR FAVORITE COLOR
Vou usar sua cor preferida
SMEAR IT WITH YOUR FAVORITE SCENT
E colocar o seu perfume
I KNOW YOU THINK THAT I'M CRAZY
Sei que você me acha louco
BUT I CAN'T LOOSE WHAT HAVE I LEFT
Mas não posso perder, não resta nada
SO I'VE DECIDED TO WRITE THIS LETTER
Então resolvi escrever esta carta
AND SEND IT TO MYSELF
E mandar para eu mesmo
SO TO MAKE MY STORY SHORT
Para encurtar a minha estória
IN THE MAIL BOX I WILL KISS
Na caixa de correio vou beijar
THIS LETTER THAT I WROTE
Esta carta que escrevi
AND IT'S STAMPED WITH YOUR LOVELY FACE
E que está selada com o seu lindo rosto
WHEN I'M ALONE
Quando estou sozinho
AND I NEED SOMEONE TO TALK TO
Precisando falar com alguém
I TALK TO YOUR PICTURE
Converso com sua fotografia
GET ME A PENCIL AND PAPER
Me traga papel e lápis
AND WRITE ALL THE THINGS
E escreva tudo
SAY ALL THE THINGS I'VE HEARD YOU SAY BEFORE
Diga tudo que já ouvi dizer antes
BUT WITH A LITTLE "EXTRA, EXTRA READ ALL ABOUT IT"
Mas com um pouquinho mais de emoção
SUGAR AND SPICE
Doçura e vontade
I GUESS IT MAKES ME FEEL KIND OF NICE
Acho que isso me faz sentir bem
I WRITE A LETTER TO MYSELF
E escrevo uma carta à mim mesmo
OH, WRITE ANOTHER LETTER TO MYSELF
Escrevo outra carta à mim mesmo
I WRITE ANOTHER LETTER TO MYSELF
Eu escrevo outra carta à mim mesmo
OH, WRITE ANOTHER LETTER TO MYSELF
Escrevo outra carta à mim mesmo
WHEN IS A HOME WHEN YOU'RE ALL ALONE
O que é uma casa quando você está sozinho
IT SEEMS SO FULL
Pode parecer cheia
IT SEEMS SO FULL
Pode parecer cheia
AND YET SO EMPTY
E ao mesmo tempo tão vazia
OH, I GET MY COAT
Eu pego o meu casaco
LEAVE YOU A NOTE AND GO TO THE PLACES
Te deixo um bilhete e vou aos lugares
WERE WE USED TO BE
Onde estivemos
I PRETEND YOU ARE THERE
Faço de conta que você está
ORDER DINNER FOR TWO
Peço jantar para dois
YOUR PRESENCE IS ALL IN THE AIR
Sua presença ainda está no ar
( REPETE )
I WRITE A LETTER TO MYSELF, OH, WRITE ANOTHER LETTER TO MYSELF
