P A T I E N C E
( Paciência )
GUN'S N' ROSES - 1989 [ TRAD 011 P ]
Tema da novela QUE REI SOU EU ?
SHED A TEAR 'CAUSE I'M MISSING YOU
Derramei uma lágrima porque estou sentindo sua falta
I'M STILL ALRIGHT TO SMILE
Eu ainda continuo bem para sorrir
GIRL, I THINK ABOUT YOU EVERY DAY NOW
Menina, penso em você todos os dias
WAS A TIME WHEN I WASN'T SURE
Houve um tempo em que eu não estava muito certo
BUT YOU SET MY MIND AT EASY
Mas você tranquilou minha mente
THERE IS NO DOUBT YOU'RE IN MY HEART NOW
Não há dúvida você está dentro do meu coração agora
( REFRÃO )
SAID WOMAN, TAKE IT SLOW, IT'LL WORK ITSELF OUT FINE
Eu disse: " Mulher, vá devagar, as coisas se resolverão por sí"
ALL WE NEED IS JUST A LITTLE PATIENCE
"Tudo o que precisamos é só um pouco de paciência"
SAID SUGAR, MAKE IT SLOW AND COME TOGETHER FINE
Eu disse: " Querida, vá devagar, vamos fazer as coisas juntos"
ALL WE NEED IS JUST A LITTLE PATIENCE
"Tudo o que precisamos é só um pouco de paciência"
PATIENCE
Paciência
I SIT HERE ON THE STAIRS
Estou sentado aqui na escada
'CAUSE I'D RATHER BE ALONE
Pois eu preferiria ficar sozinho
IF I CAN'T HAVE YOU RIGHT NOW
Se eu não puder ter vocÊ agora
I'LL WAIT DEAR
Eu esperarei, querida
SOMETIMES I GET SO TENSE
Às vezes fico tão tenso
BUT I CAN'T SPEED UP THE TIME
Mas não posso acelerar o tempo
BUT YOU KNOW, LOVE
Mas você sabe, amor
THERE'S ONE MORE THING TO CONSIDER
Há uma coisa mais para ser considerada
( REFRÃO )
SAID WOMAN, TAKE IT SLOW
Eu disse: " Mulher, vá devegar"
AND THINGS WILL BE JUST FINE
"E as coisas ficarão melhor"
IF YOU AND I JUST USE A LITTLE PATIENCE
Se você e eu usarmos um pouco de paciência
SAID SUGAR, TAKE THE TIME
Eu disse: " Querida, vá com calma"
'CAUSE THE LIGHTS ARE SHINING BRIGHTLY
Pois as luzes estão brilhando intensamente "
YOU AND I'VE GOT WHAT IT TAKES TO MAKE IT
Nós temos o que é necessário para isso dar certo
WE WON'T FAKE IT, I'LL NEVER BREAK IT
Não vamos fingir, eu nunca quebraria isto
GUESS I CAN TAKE IT
Eu acho que consigo aguentar
( INSTRUMENTAL )
LITTLE, LITTLE PATIENCE
Um pouco, um pouco de paciência
JUST A LITTLE PATIENCE, SOME PATIENCE
Apenas um pouco de paciência, alguma paciência
( Entra capela e continua o coro ao fundo )
I'M WALKING SLEEPING TONIGHT
Eu estou vagando dormindo
JUST RUNNING GI..ING RIGHT
Apenas correndo para o lado certo
I CAN'T SEE SO MANY AROUND
Eu não posso ver muito em volta
YOU KNOW I DON'T LEFT ME
Você sabe que eu não me deixaria ...
AND... I'M GET TIME ... I NEED YOU
Eu estou conseguindo ... porque eu preciso de você
( 3X ) I NEED YOU, TONIGHT
Eu preciso de você, esta noite
 |
 |